gente oque significa "y kk ases" em espanhol?
eu estou falando com um garoto q fala espanhol dai ele mandou isso " y kk ases" eu fui no google tradutor mais n vai, pfv me ajudem
eu estou falando com um garoto q fala espanhol dai ele mandou isso " y kk ases" eu fui no google tradutor mais n vai, pfv me ajudem
Comments
" y kk ases"????
para mim isso e uma giria...
o certo é "y que haces?"
q significa "o que vc esta fazendo?" ou "o que vc faz?"..
vc acha q so aki no brasil escrevemos girias para não perder tempo escrevendo a palavra toda?
assim como aki no brasil, em outros lugares tambem se fala girias..
espero ter ajudado..
Q q haces?
Deduzi essa frase assim possui uma palavra em espanhol e a outro idioma detectado foi o crioulo haitiano escrito pensando dessa forma a tradução é : "y (espanhol) ke ases(crioulo haitiano) "
TRADUÃÃO : e que você está fazendo
Acho que é isso ...
e que que faze você?
moitas veces, nom escrivem os h iniciaes e/ou os C escrivem-nos coma S
por tantos ases -> haces
kk -> o K soem-no ler como "que"
minhs irmã sempre escrive com K