NÃO FOI DALILA! Foi um homem que raspou o cabelo de Sansão!
Já sabia que a pergunta era uma pegadinha. O texto está em Juízes 16:19.
"Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a UM HOMEM, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força."
Com a tradução em português de Juizes 16:19 "Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça;
Juízes 16:19" aparenta ser cortado por um homem chamado por Dalila. Mas Em Hebraico:
O verbo rapar tem um Tav que é usado para ações femininas. O verbo "Vatigalach" usado com a tradução fidedigna seria "e ela rapou", se fosse um homem o verbo seria "Vayigalach" que significaria "e ele rapou".
Pegadinha bíblica antiga, mas que faz muitos cairem, não?!
É isso mesmo ,vamos ver o que a Bíblia diz acerca disso?
"Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou-lhe rapar-lhe as sete tranças da cabeça;´passou ela a subjulgá-lo; e retirou-se dele a sua força." Juízes 16.19
Interessante me deu um branco e não consigo associar Sansão e Dalila as sagradas escrituras , claro que foi Dalila quem cortou os cabelos tirando toda força de Sansão por traição.
Comments
NÃO FOI DALILA! Foi um homem que raspou o cabelo de Sansão!
Já sabia que a pergunta era uma pegadinha. O texto está em Juízes 16:19.
"Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a UM HOMEM, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força."
Com a tradução em português de Juizes 16:19 "Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça;
Juízes 16:19" aparenta ser cortado por um homem chamado por Dalila. Mas Em Hebraico:
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ עַל־בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח אֶת־שֶׁ֖בַע מַחְלְפֹ֣ות רֹאשֹׁ֑ו וַ
O verbo rapar tem um Tav que é usado para ações femininas. O verbo "Vatigalach" usado com a tradução fidedigna seria "e ela rapou", se fosse um homem o verbo seria "Vayigalach" que significaria "e ele rapou".
Um homem !
Pegadinha bíblica antiga, mas que faz muitos cairem, não?!
É isso mesmo ,vamos ver o que a Bíblia diz acerca disso?
"Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou-lhe rapar-lhe as sete tranças da cabeça;´passou ela a subjulgá-lo; e retirou-se dele a sua força." Juízes 16.19
Segundo a historia Dalila.
mas se é uma pegadinha , quem cortou foi a tesoura.
Oi.
Dalila, esposa de Sansão foi quem mandou cortas seu cabelo, para que ele perdesse suas forças.
Beijos
Foi um homem q estava com Dalila mas a bíblia não relata o nome dele.
Interessante me deu um branco e não consigo associar Sansão e Dalila as sagradas escrituras , claro que foi Dalila quem cortou os cabelos tirando toda força de Sansão por traição.
Foi uma tesoura bem afiada! Fez um estrago danado!!
Foi Dalila, a esposa de Sansão, quem cortou os cabelos dele para que ele perdesse sua força.
Dalila