Las palabras cambian su significado de una país a otro, en Colombia se la usa (en algunas ciudades) para referirse a una persona con bastante cabello rizado o crespo.
En Argentina decimos "valijuda" a una persona que tiene una colocha grande, pero "bien" grande!, o tambien usamos la expresión "Que colochozanonon" que es el equivalente a "Que colazononon" que culona" o que hermosura esa culastrona
Comments
Las palabras cambian su significado de una país a otro, en Colombia se la usa (en algunas ciudades) para referirse a una persona con bastante cabello rizado o crespo.
En Argentina decimos "valijuda" a una persona que tiene una colocha grande, pero "bien" grande!, o tambien usamos la expresión "Que colochozanonon" que es el equivalente a "Que colazononon" que culona" o que hermosura esa culastrona
Vanina tiene razón, para nosotros en CR significa una persona con muchos rizos (que colochuda!).
Si querés saber otros modismos, escriví por mi mail...
Viene en mi status.
Colochudo/a en Costa Rica por ejemplo se refiere al cabello, que tiene colochos, en Argentina sería algo similar a rulos: Ruludos/as
Saludos
Entiendo que eso es sobre las personas que tienen el pelo un tanto rizado, que se le crean como remolinos. Salu2
aca en mi pais (Guatemala)... seria una persona colocha, con muchos rizos....
Otros modismos..... mmmm.....
patojo, ishto, ixcoco, mocoso para referirse a un muchacho joven:D
saludos.................
Que tiene colocha grande. Ahora bien, ¿qué es la colocha? Esa es otra pregunta. Cuando la formules te la responderemos.