Qual Tradução da Bíblia você prefere?
Nunca existiu tantas opções de tradução das Escrituras Sagradas.
As Bíblias de estudo e as na linguagem de hoje conquistaram o gosto dos Cristãos em geral.
Mas também tem as traduções dos católicos com suas belas encadernações com fotos coloridas.
Algumas igrejas chegam a adotar uma tradução específica para facilitar o acompanhamento e estudo dos trechos lidos e estudados.
Em sua opinião qual é a melhor?
Comments
Eu uso a Almeida Atualizada, tenho a versão corrigida também... mas acho ela mais pesada pra ler.. um português mais arcaico...
As biblias de Estudo geralmente adotam uma tradução convencional, a mais comum é a Almeida Atualizada.
Nas Biblias católicas não sei te dizer qual a melhor.
Para leitura cotidiana, como evangélico eu prefiro a "revista e corrigida" traduzida por João Ferreira de Almeida.
Para estudos, eu gosto da Bíblia do Obreiro, a Bíblia de Almeida e a Bíblia Thompson.
APSJ
Bruno
ATUALIZADA
revista e corrigida, já tive outras e tenho mas de meu uso e a revista e corrigida!!!
a RA - Revista e Atualizada
pelo menos é a q uso e gosto bastante...
;**