As if 文法

finley-james_60c054e16ae45finley-james_60c054e16ae45
in Society & Culture

I sat straight up as if just experienced a nightmare.

以上文法是否正確？

在ＰＯ文章時一位外國網友說這句應改成

I sat straight up as if I just experienced a nightmare.

網友是否正確？

Update:

哇...好難選，都答的不錯

但Roger Cheng好像說中了...厲害...所以...

Comments

  • roger-chengroger-cheng

    I sat straight up as if I had just experienced a nightmare/

    as if having just experienced a nightmare/

    as if from a nightmare.

    三個都可

    你應該是要寫小說之類的吧（看那句子...）

    第三個較適合

  • prisoner26535prisoner26535

    I see nothing wrong with:

    I sat straight up as if just experienced a nightmare.

    I sat straight up as if had just experienced a nightmare.

    I sat straight up as if just had a nightmare.

  • 9898

    as if 後面通常接子句

    所以那個網友是對的~

    PS: She opened her lips as if (she was going) to speak. 後面也可以接不定詞

  • louislouis

    I sat straight up as if I had just experienced a nightmare.

    較早發生的事放在句子後面時，動詞應用過去完成式，表示比在前面的主要子句的過去簡單式動詞的時間較早。

  • uncle-seanuncle-sean

    as if，是<副詞><連接詞>，引導<副詞子句 > 。<子句>中，可用現在式，以表示事實；也可用過去式或<過去完成式>，分別表示與現在或過去事實相反的<假設語氣>。

    子句，應有主詞 。故你外國網友說這句應改成

    I sat straight up as if I just experienced a nightmare .

    網友是否正確？

    正確!!

Sign In or Register to comment.