what does this mean in spanish?
Bad Spanish! The correct would be "¿Qué hacés ,loco? Yo,aburrida como siempre."
Translation:"What are you doing,crazy man? I am bored as always".(Said by a girl)
haha. I was about to reply to what you asked in Spanish!
It means, "What make you mad? I am bored as normal".
You should write it as
Qué tu haces loco? Yo estoy aburrida como siempre
And it is a girl who is bored, so you should say (guessing that Alvin is a boy!) Yo estoy aburridO.
Buena suerte! Good luck
Julie
Uh...I think it should be:
¿Qué tú haces, loco? Yo, aburrida, como siempre.
That means "What are you doing, lunatic? I'm bored, as always."
This is a girl talking, because the adjective, "aburrida" has the feminine ending.
A "loco" is a crazy person, or a lunatic.
Julia's right.
Comments
Bad Spanish! The correct would be "¿Qué hacés ,loco? Yo,aburrida como siempre."
Translation:"What are you doing,crazy man? I am bored as always".(Said by a girl)
haha. I was about to reply to what you asked in Spanish!
It means, "What make you mad? I am bored as normal".
You should write it as
Qué tu haces loco? Yo estoy aburrida como siempre
And it is a girl who is bored, so you should say (guessing that Alvin is a boy!) Yo estoy aburridO.
Buena suerte! Good luck
Julie
Uh...I think it should be:
¿Qué tú haces, loco? Yo, aburrida, como siempre.
That means "What are you doing, lunatic? I'm bored, as always."
This is a girl talking, because the adjective, "aburrida" has the feminine ending.
A "loco" is a crazy person, or a lunatic.
Julia's right.