Como passar para o disco 2 em Max Payne 3 Xbox 360 ?

Eu estava jogando Max Payne 3 no meu xbox , quando o console pediu para eu inserir o disco 2 eu o coloquei fui na opção continue ai apareceu a seguinte mensagem " A disc swap will be required to play this level continue " que significa " Um swap de disco será necessário para jogar o nível continuar " depois disso eu entrei de novo eu não dava nem para continuar , quando eu insiro o disco 1 e também não da para continuar só New game mas é como se eu tivesse jogado porque da para selecionar os chapters mas só até o V , me ajudem por favor eu estava gostando tanto desse jogo .

OBS : o meu jogo é original e zero