quero uma tradução dessa musica?

me enviem a tradução da musica de nelly e kelly dillema

Comments

  • Dilemma (tradução)

    Nelly

    Composição: Nelly E Kelly Rowland

    Dilema

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu preciso

    De você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Garoto, você sabe que sou louca por você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Você sabe que sou louca por você

    Uh-uh-uh-uh Conheci essa mina e ela acabou de se mudar a um quarteirão da minha casa

    E ela está afim de mim, a melhor coisa que precisava ver

    Mas oh, não, não, ela tem namorado e um filho, oh-oh, mas tudo bem

    Porque espero pela minha dica e só ouço, jogo o meu jogo

    Como um bom jogador, pegando tudo que rebatem

    E logo tenho que fazer amizade com ela pra valer

    Porque eu, eu nunca fui do tipo de acabar com um lar feliz

    Mas tem algo sobre essa garota, eu não consigo deixá-la

    Então me diz, como é que vai ser?

    Ela disse: "Você não sabe o que você significa pra mim"

    Vamos lá

    Uh-uh-uh-uh

    Eu vejo muita coisa em seu olhar e nunca digo uma palavra

    Sei como negros começam a agir de maneira desrespeitosa e enganando todas as garotas

    E de maneira alguma o eu farei isso

    Não estou enganando mulher nenhuma, como pode ver

    Mas eu, eu gosto do seu steezeI, seu estilo, seu jeito de ser

    O jeito como você vem e grita e me pega no carro dele com 2pessoas

    Agora isso foi bom, eu tenho uma maneira especial de te agradecer, não se esqueça

    Mas não é fácil pra você se afastar e o deixar

    Mas eu e você, a gente tem laços por razões diferentes

    Eu respeito isso e logo quando eu viro pra ir embora

    Ela diz: "Você não sabe o que você significa pra mim"

    Vamos lá

    Cante para mim, K

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, amo sim

    E é mais do que você jamais saberá

    Garoto, é verdade

    Você pode sempre contar com meu amor

    Mais a cada dia, sim sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Sim, sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    ( Porque você não sabe o que você significa pra mim )

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    blblblblblblblblblblblblbl

    bjuu

  • PALLOMA TA AI.

    KELLY & NELLY

    Dillema

    (Nelly E Kelly Rowland)

    (Kelly)

    I love you and I need you

    Nelly, I love you, I do,

    Need you

    No matter what I do....

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    Boy, you know I`m crazy over you

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    You know I`m crazy over you

    (Nelly)

    Uh-uh

    I met this chick and she just moved right up the block from me

    And she got the hots for me, the finest thing my hood did see

    But oh, no, no, she got a man and a son oh-oh, but that`s okay

    ‘Cuz I wait for my cue and just listen, play my position

    Like a shortstop, pick up e`rything mami hittin`

    And in no time I better make this lil hun mine and that`s forsure

    ‘Cos I-I never been the type to break up a happy home

    But uh there`s something ‘bout baby girl, I just can`t leave her‘lone

    So tell me, ma, what`s it gonna be

    She said, "You don`t know what you mean to me,"

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    Boy, you know I`m crazy over you

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    You know I`m crazy over you

    Uh-uh-uh-uh

    I see a lot in your look and I never say a word

    I know how niggas start actin` trippin`, and hate up all thegirls

    And there`s no way Nelly go for it

    Ain`t fightin ova no dame, as you could see

    But I like your steeze, your style, your whole demeanor

    The way you come through and holler, and swoop me in histwo-seater

    Now that`s gangsta and I got special ways to thank ya,

    don`t you forget it

    But uh it ain`t that easy for you to back up and leave him

    But uh you and me we got ties for different reasons

    I respect that and right before I turned to leave

    She said, "You don`t know what you mean to me," come on

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    Boy, you know I`m crazy over you

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    You know I`m crazy over you

    Sing it for me, Kelly

    I love you and I need you

    Nelly, I love you, I do

    And it`s more than you`ll ever know

    Boy, it`s for sure

    You can always count on my love

    Forever more, yeah, yeah

    East coast, I know you`re shakin` right

    Down south, I know you`re bouncin` right

    West coast, I know you`re walkin` right

    (‘Cos you don`t know what you mean to me)

    Midwest, I see you swingin` right

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    Boy, you know I`m crazy over you

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    You know I`m crazy over you

    East coast, I know you`re shakin` right

    Down south, I know you`re bouncin` right

    West coast, I know you`re walkin` right

    (You don`t know what you mean to me)

    Midwest, I see you swingin` right

    East coast, you`re still shakin` right

    Down south, I know you`re bouncin` right

    West coast, I know you`re walkin` right

    (You don`t know what you mean to me)

    Midwest, you`re still swingin` right

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    Boy, you know I`m crazy over you

    No matter what I do

    All I think about is you

    Even when I`m with my Boo

    You know I`m crazy over you

    Yeah, yeah

    East coast, I know you`re shakin` right

    Down south, I know you`re bouncin` right

    West coast, I know you`re walkin` right

    (You don`t know what you mean to me)

    Midwest, I see you swingin` right

    East coast, you`re still shakin` right

    Down south, I see you`re bouncin` right

    West coast, I know you`re walkin` right

    (You don`t know what you mean to me)

    Midwest, you`re still swingin` right.

    Dilema

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu preciso

    De você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Garoto, você sabe que sou louca por você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Você sabe que sou louca por você

    Uh-uh-uh-uh Conheci essa mina e ela acabou de se mudar a um quarteirão da minha casa

    E ela está afim de mim, a melhor coisa que precisava ver

    Mas oh, não, não, ela tem namorado e um filho, oh-oh, mas tudo bem

    Porque espero pela minha dica e só ouço, jogo o meu jogo

    Como um bom jogador, pegando tudo que rebatem

    E logo tenho que fazer amizade com ela pra valer

    Porque eu, eu nunca fui do tipo de acabar com um lar feliz

    Mas tem algo sobre essa garota, eu não consigo deixá-la

    Então me diz, como é que vai ser?

    Ela disse: "Você não sabe o que você significa pra mim"

    Vamos lá

    Cante para mim, K

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, amo sim

    E é mais do que você jamais saberá

    Garoto, é verdade

    Você pode sempre contar com meu amor

    Mais a cada dia, sim sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mex

  • Oi Palloma esses dai estão te embramando, imagina todos copiarão a mesma música só pra te empressionar , vc mesma pode traduzir pra tirar suas dúvidas ok...

    http://www.nordesteweb.com/links5/nelink_0915.htm

    Abraços querida, e boa sorte

    http://fortunalegal.blogspot.com/

  • Dillema

    Kelly E Nelly

    Composição: Nelly E Kelly Rowland

    (Kelly)

    Eu te amo e eu preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu faço,

    Preciso de você

    Não importa o que eu faço ....

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Rapaz, você sabe Eu estou louco sobre você

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Você sabe que eu estou louco »sobre você

    (Nelly)

    Uh-uh

    Eu conheci essa garota e ela se moveu até o bloco de mim

    E ela pegou o fraquinho por mim, a melhor coisa que fiz ver o meu bairro

    Mas, oh, não, não, ela tem um filho e um homem oh, oh, mas que «está bem

    Â'Cuz eu espere que o meu taco e só ouvir, tocar a minha posição

    Como um shortstop, pick up »e batendo rything mamã»

    E em nenhum momento é melhor eu fazer isto lil hun mina e que o `s forsure

    Â'Cos nunca foi do tipo II para romper um lar feliz

    Uh `s, mas há algo Â'bout menina, eu só posso deixar` t herÂ'lone

    Então me diga, ma, o que ele vai ficar `s

    Ela disse, Â "Você não sabe o que você significa para mim, um"

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Rapaz, você sabe Eu estou louco sobre você

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Você sabe que eu estou louco »sobre você

    Uh-uh-uh-uh

    Eu vejo muitas coisas em sua aparência e eu nunca disse uma palavra

    Eu sei como começar actina negros »tripar», e odeio todas as thegirls

    E `s não existe maneira de ele ir Nelly

    Ain `t lutando óvulos não dame, como se pode ver

    Mas eu gosto do seu steeze, seu estilo, todo o seu comportamento

    O jeito de entrar por e grite, e apanhar-me nos lugares histwo

    Agora que o `s gangsta e eu tenho maneiras especiais de agradecer a vocês,

    don `t você esquecê-la

    Mas, ele Ain `t uh assim tão fácil para você fazer backup e deixá-lo

    Mas, uh você e eu temos laços por razões diferentes

    Eu respeito isso e eu virei para direita antes de sair

    Ela disse, Â "Você não sabe o que você significa para mim, um" vamos lá

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Rapaz, você sabe Eu estou louco sobre você

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Você sabe que eu estou louco »sobre você

    Cantá-la para mim, Kelly

    Eu te amo e eu preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu faço

    E ele é mais do que você nunca sabe `ll

    Rapaz, os it `s, com toda a certeza

    Você pode contar com o meu amor semper

    Forever mais, yeah, yeah

    Costa leste, eu sei que você `re shakin` direita

    Abaixo sul, eu sei que você `re bouncin direito»

    Costa oeste, eu sei que você `re` andando direito

    (Â'Cos Você não sabe o que você significa para mim)

    Meio-oeste, vejo você Swingin `direita

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Rapaz, você sabe Eu estou louco sobre você

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Você sabe que eu estou louco »sobre você

    Costa leste, eu sei que você `re shakin` direita

    Abaixo sul, eu sei que você `re bouncin direito»

    Costa oeste, eu sei que você `re` andando direito

    (Você não sabe o que você significa para mim)

    Meio-oeste, vejo você Swingin `direita

    Costa leste, você ainda shakin `re` direita

    Abaixo sul, eu sei que você `re bouncin direito»

    Costa oeste, eu sei que você `re` andando direito

    (Você não sabe o que você significa para mim)

    Centro-Oeste, você ainda Swingin `re` direita

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Rapaz, você sabe Eu estou louco sobre você

    Não importa o que eu faço

    Tudo o que eu penso em você

    Mesmo quando estou com a minha Boo

    Você sabe que eu estou louco »sobre você

    Yeah, yeah

    Costa leste, eu sei que você `re shakin` direita

    Abaixo sul, eu sei que você `re bouncin direito»

    Costa oeste, eu sei que você `re` andando direito

    (Você não sabe o que você significa para mim)

    Meio-oeste, vejo você Swingin `direita

    Costa leste, você ainda shakin `re` direita

    Baixo Sul, vejo você `re bouncin direito»

    Costa oeste, eu sei que você `re` andando direito

    (Você não sabe o que você significa para mim)

    Centro-Oeste, você ainda Swingin `re` direita

    cobrando-lhe com um beijo

    Carlos

  • Procure nos sites do Terra e Vagalume. E aí vai uma dica: normalmente as traduções do Terra são mais certas do que as do Vagalume.

  • Querida, esses aí em cima só estão enchendo lingüiça para ganhar os pontos.

    Quando precisar de traduções visite sites como:

    > www.vagalume.com.br

    > www.letras.mus.br

    entre vários outros...

  • Dilema

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu preciso

    De você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Garoto, você sabe que sou louca por você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Você sabe que sou louca por você

    Uh-uh-uh-uh Conheci essa mina e ela acabou de se mudar a um quarteirão da minha casa

    E ela está afim de mim, a melhor coisa que precisava ver

    Mas oh, não, não, ela tem namorado e um filho, oh-oh, mas tudo bem

    Porque espero pela minha dica e só ouço, jogo o meu jogo

    Como um bom jogador, pegando tudo que rebatem

    E logo tenho que fazer amizade com ela pra valer

    Porque eu, eu nunca fui do tipo de acabar com um lar feliz

    Mas tem algo sobre essa garota, eu não consigo deixá-la

    Então me diz, como é que vai ser?

    Ela disse: "Você não sabe o que você significa pra mim"

    Vamos lá

    Cante para mim, K

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, amo sim

    E é mais do que você jamais saberá

    Garoto, é verdade

    Você pode sempre contar com meu amor

    Mais a cada dia, sim sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Sim, sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    ( Porque você não sabe o que você significa pra mim )

    Meio oeste, vejo você rebolando direito.

    blblblblblblblblblblblblbl

  • Dilema

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, eu preciso

    De você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Garoto, você sabe que sou louca por você

    Não importa o que faça

    Só consigo pensar em você

    Até quando estou com meu namorado

    Você sabe que sou louca por você

    Uh-uh-uh-uh Conheci essa mina e ela acabou de se mudar a um quarteirão da minha casa

    E ela está afim de mim, a melhor coisa que precisava ver

    Mas oh, não, não, ela tem namorado e um filho, oh-oh, mas tudo bem

    Porque espero pela minha dica e só ouço, jogo o meu jogo

    Como um bom jogador, pegando tudo que rebatem

    E logo tenho que fazer amizade com ela pra valer

    Porque eu, eu nunca fui do tipo de acabar com um lar feliz

    Mas tem algo sobre essa garota, eu não consigo deixá-la

    Então me diz, como é que vai ser?

    Ela disse: "Você não sabe o que você significa pra mim"

    Vamos lá

    Cante para mim, K

    Eu te amo e preciso de você

    Nelly, eu te amo, amo sim

    E é mais do que você jamais saberá

    Garoto, é verdade

    Você pode sempre contar com meu amor

    Mais a cada dia, sim sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Sim, sim

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    (Porque você não sabe o que você significa pra mim)

    Meio oeste, vejo você rebolando direito

    Costa leste, eu sei que você está mexendo

    Lá no sul, sei que você está balançando

    Costa oeste, sei que você está andando bem

    ( Porque você não sabe o que você significa pra mim )

    Meio oeste, vejo você rebolando direito.

Sign In or Register to comment.