Me ajudem a traduzir esse pequeno texto,por favor?
PS: Tradução do português para o inglês
Dispenso a tradução do google,já escrevi esse texto lá e a tradução não é boa.
O filme ``Avatar´´ e ``... E o Vento Levou´´ tem como semelhança os
principais personagens não se importaresm com sua cidade ou planeta e, na
hora que precisaram, conseguiram lutar a favor de Pandora e Tara.
Outra semelhança entre eles é o fato dos personagens principais femininos
se apaixonarem muito tarde, quando não há mais tempo,durante uma grande
guerra.
Há também inimigos para guerrearem e muitas mortes em ambos os filmes.
Comments
The movie "Avatar" and the movie "E o Vento Levou = And the Wind Took it" has as similarity the main characters who doesn't mind their cities or planet, but, at the time they needed, they managed to fight for Pandora and Tara.
Another similarity between them is the fact that the main feminine characters fell in love too late, when there is no time anymore, during a big war.
Yhere are also enimies to fight and a lot of casualties in both sides.
The films "Avatar" and "Gone with the Wind" have in common that the main characters do not care about their cities or planet and when needed they fought for Pandora and Tara.
Another similarity between them is the fact that the female lead actresses fell in love too late, when there was not more time, during a big war.
There are, also, enemies to fight and many deaths on boths films.
The film ``Avatar´´ and ``… E the Levou´´ Wind has as similarity the main personages not if importaresm with its city or planet and, in the hour that they had needed, they obtained to fight in favor of Pandora and Tara. Another similarity between them is the fact of the feminine main personages if to get passionate very late, when it does not have more time, during a great war. It has also enemy to fight and many deaths in both the films
The film `` Avatar''and ``... Gone With the Wind''is as the likeness
main characters do not importaresm with your city or planet, and in
that required hours, managed to fight in favor of Pandora and Tara.
Another similarity between them is the fact that the female main characters
fall in love too late, when there is no time for a large
war.
There are also enemies to war and many deaths on both films
The film `` Avatar''and ``... Gone With the Wind''is as the likeness
main characters do not importaresm with your city or planet, and in
that required hours, managed to fight in favor of Pandora and Tara.
Another similarity between them is the fact that the female main characters
fall in love too late, when there is no time for a large
war.
There are also enemies to war and many deaths on both films.