João 17:3 é um problema Teológico para os trinitários?

eden-murphy_60bf723268910eden-murphy_60bf723268910
in Society & Culture

João 17:3, Jesus disse: “Isto significa vida eterna, que absorvam conhecimento de ti, o único Deus verdadeiro, e daquele que enviaste, Jesus Cristo.” Tradução do Novo Mundo.

http://watchtower.org/t/biblia/index.htm

Tradução do Novo Viver (© 2007)

E este é o caminho para alcançar a vida eterna - conhecer você, o único Deus verdadeiro, ea Jesus Cristo, aquele que você enviou para a Terra.

Versão Standard Inglês (© 2001)

E esta é a vida eterna, que eles conheçam a Ti, por único Deus verdadeiro, ea Jesus Cristo a quem enviaste.

Nova Bíblia Padrão Americana (© 1995)

"Esta é a vida eterna: que te conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, ea Jesus Cristo a quem enviaste.

Versão Internacional Standard (© 2008)

E vida eterna é esta: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e aquele a quem você enviou, Jesus, o Messias.

A PALAVRA DE DEUS ® Tradução (© 1995)

Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, ea Jesus Cristo, que enviaste.

Bíblia King James

E esta é a vida eterna, que eles te conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, ea Jesus Cristo, a quem enviaste.

Comments

  • myrela-arrudamyrela-arruda

    UAI...cadê o espírito santo? Se o espírito Santo fosse uma pessoa,ele deveria estar incluído nesse versículo!!! (será que Deus e Jesus são mais importantes que o espírito santo?)

    Até onde entendemos,PAI é sempre o genitor do filho...

    Poderia citar também 1° coríntios 8:5,6...

  • anonymousanonymous

    João 17:3

    Isto significa vida eterna, que absorvam conhecimento de ti, o único Deus verdadeiro, e

    daquele que enviaste, Jesus Cristo (Tradução do Novo Mundo).

    Um dos versículos citados mais freqüentemente pelas testemunhas de Jeová que

    batem à porta é João 17:3. Elas o usam de duas maneiras diferentes:

    do Filho da divindade, então o mesmo princípio de interpretação se aplicaria a

    Judas 4, onde Cristo é chamado "nosso único dono e senhor" (Tradução do Novo

    Mundo, grifo acrescentado). Isto excluiria o Pai do senhorio e da propriedade. As

    testemunhas falam ainda do Pai como "o Senhor Jeová", contudo Judas 4 chama

    Jesus de nosso "único" Senhor. E o Espírito Santo é chamado "Senhor" em II

    Coríntios 3:17. Obviamente, o uso da palavra único não é exclusiva com referência

    ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Jesus sendo chamado nosso "único" Senhor

    não exclui o senhorio do Pai e do Espírito Santo, e o Pai sendo chamado "o único"

    Deus verdadeiro não exclui o Filho e o Espírito Santo da divindade.

    (Veja também as considerações sobre Gênesis 18:1,2; Êxodo 3:14; Salmo

    110:1;Isaías 9:6; João 1:1, 20:28; e Apocalipse 1:7,8.)

  • ignacio-mignacio-m

    O mesmo João complementa esse verso com 1 João 5:20 que dá o mesmo sentido..

    "E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna."

    Fique com Deus !

  • bethany-cook_60bf7235469dbbethany-cook_60bf7235469db

    OK.

    Mas como eu já disse milhares de vezes, que acredito e prego que Jesus, Pai e o E.Santo tem corpos separados.

    Claro que esse versículo não da idéia que Jesus é Deus.Mas não há motivo para avaliar apenas ele.

    Como já disse em outras vezes:

    Se Jesus , não é Deus, o que Ele é?

    Sei que pela sua Teologia, diz que Jesus é um anjo(Miguel).

    Mas a promessa do Messias , seria que Ele era um anjo?

    Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro,_____Deus Forte_____, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. Isaías 9:6

    Jesus é um anjo?

    Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos. Hebreus 2:9

    Sei que deve estar pensando nas semelhanças de Jesus e Miguel.

    Mas a semelhança é apenas que diz Jesus e seus anjos, e Miguel e seus anjos.Ou que Miguel é um Arcanjo , nome único na Bíblia.

    Mas em que momento esta escrito isso na Bíblia.

    Você condena a nós, por considerar Jesus Deus, mas pelo menos temos versículos que passam essa mensagem bem forte.

    Já no caso dessa Teologia , ela não tem o menor fundamento.

    Sem falar que Querubim Protetor, não existe outro, apenas um: Satanás.

    E melhor ainda:

    Jesus foi visto por Daniel:

    Daniel 10:5-6 e 8-10,18, compare com Apocalipse 1:14-17, quem Daniel estava vendo?

    Jesus.

    E o que ele disse Daniel: 10:20-21:

    Então ele me disse: "Você sabe por que vim? Vou ter que voltar para lutar contra o príncipe da Pérsia, e, logo que eu for, chegará o príncipe da Grécia;

    mas antes lhe revelarei o que está escrito no Livro da Verdade. E nessa luta ninguém me ajuda contra eles, senão Miguel, o príncipe de vocês

    Ele fala que Miguel o ajuda, então como Jesus pode ser Miguel?

  • lourival-carriellolourival-carriello

    Não é problema nenhum, pior é a oração de Jesus a Estevão antes de morrer para os arianos

  • sney-agnostico-sinistrosney-agnostico-sinistro

    Talvez, mas o que é, mesmo, um problema teológico é o seguinte estado de coisas nesse nosso mundo contemporâneo:

    a) "O Processo da Globalização": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=8&...

    b) "Da Servidão Moderna": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    c) MILTON SANTOS:

    ---> "Encontro com Milton Santos": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    ---> "Milton Santos no Roda Viva" (youtube): http://www.google.com.br/search?q=milton+santos+no...

    ---> "Memória Roda Viva: Milton Santos": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    d) "Vozes contra a Globalização": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    e) "A Era das Utopias": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=3&...

    f) "Entrevista com o Marcola": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    g) "BBC Brasil Notícias: 1% da população adulta detém 40% da riqueza mundial": http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    h) Mais textos: uma ampla seleção de ensaios sobre os mais diversos aspectos do processo de globalização http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&cd=1&...

    Livros:

    1) "A Era da Manipulação", de Wilson Bryan Key, ed. Scritta

    2) "A Nova Técnica de Convencer" (Hidden Persuaders), de Vance Packard

  • suebra-10suebra-10

    A Bíblia King James está certa. E daí que falta a 3a. pessoa ? O assunto está delineado no versículo; ninguém pode inferir nada, nem acrescentar..

  • cristaocristao

    Tá aqui a trindade;Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;

    Mateus 28:19

  • penelope-charmosapenelope-charmosa

    vai ver removeram este versiculo da biblia dos trinitaristas

  • isaacmt8isaacmt8

    Sim isso é uma verdade imutável, com certeza, (mas não anula o que Nós sabemos)que o Pai o exaltou soberanamente. Não há nenhum outro nome pelo qual possamos ser salvos (At 4.12). Somente Jesus Cristo pode nos conduzir a presença de Deus-Pai (Jo 14.6). Se você não estiver na presença do Salvador, não há esperança de vida eterna para você!

    Filienses 2, 1 ao 10 - 1 Portanto, se há alguma exortação em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,

    2 completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;

    3 nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;

    4 não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

    5 Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus,

    6 o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,

    7 mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;

    8 e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz.

    9 Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;

    10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,

Sign In or Register to comment.

© Vanilla Keystone Theme 2024