No aspecto geral, esse EgÃpcio Tardio caracteriza-se pelo desenvolvimento de comportamentos analÃticos com, por exemplo, o uso de artigos definidos e indefinidos separados dos substantivos em substituição aos antigos sufixos marcadores de oposição de tipologia morfológica, conforme existem nas ‘’LÃnguas SemÃticas’’, assim como desenvolvimento de "perifrases" envolvendo a mudança da antiga ordem Verbo-Sujeito-Objeto, clássica da LÃngua árabe e do Hebraico BÃblico, para Sujeito-Verbo;
A outra mudança foi da escrita antiga egÃpcia, os Hieróglifos, tanto os ‘’hieráticos’’ como os ‘’demóticos’’ para o uso do ‘’alfabeto copta’’ novo sistema de escrita adotado ao fim do perÃodo ‘’Demótico’’, caracterizado pelo uso do Alfabeto grego com modificações.
Comments
Bem , língua do Egito antigo, extinta no século XVII.
Ainda obtem um pequeno número de falantes, que reviveram a língua.
Cerca de 300 pessoas.
Espalhadas pelo: Canadá,Australia, Estados Unidos, e Egito.
O copta também copto, é uma lÃngua que floresceu por volta do século III no Egito Antigo, da famÃlia linguÃstica camito-semÃtica ou afro-asiática. O alfabeto copta é uma versão modificada do alfabeto grego, com algumas letras demóticas utilizadas para representar alguns sons não existentes no alfabeto grego. Como lÃngua cotidiana teve seu apogeu entre o século III e o século VI. Ainda hoje permanece como lÃngua litúrgica da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Católica Copta.
O copta é um estágio final da lÃngua egÃpcia clássica, e foi falado até o século XVII.
Foi implementada no Egito com o domÃnio macedônico, consolidou-se com a dinastia ptolomaica. Floresceu como lÃngua literária a partir do século II DC, indo até o século XIII. Seu apogeu foi entre o os séculos III e VI; Ainda hoje seu dialeto bohárico permanece como lÃngua litúrgica da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria; Outros dialetos do copta já foram identificados além do bohárico, dentre os quais se destaca o sahÃdico.
A lÃngua copta foi sendo gradualmente substituÃda pela lÃngua árabe egÃpcia, como lÃngua falada nos perÃodos mais modernos até ser praticamente extinta. Porém, já existem desde o século XIX esforços para revitalização da lÃngua, havendo estudiosos que não a consideram extinta.
Começou a ser escrita no alfabeto grego numa versão com algumas letras demóticas utilizadas para representar alguns 5 a 6 sons egÃpcios não existentes no alfabeto grego. Essa versão modificada é chamada de escrita copta.
As fases posteriores à lÃngua egÃpcia, a qual era escrita em hieróglifos egÃpcios, as sucessoras, a lÃngua demótica e depois o copta sempre mantiveram gramática similar à raiz, porém as representações gráficas foram apresentando as grandes diferenças.
O nome ‘’mentrmenkÄmÉ’’ em sahÃdico ou ‘’metremenkÄ«mi’’ em boháirico é uma expressão que significa literalmente "lÃngua do povo do Egito". Outros nomes pelos quais a lÃngua ficou conhecida foram ment kuptaion do copto/Grego ou ment aiguption, antigo egÃpcio. Também, o termo logos Én aiguptios (LÃngua EgÃpcia) existe em sahÃdico, sendo ambas as palavras logos e aiguptios de origem grega. Na liturgia da Igreja Ortodoxa Copta, o nome oficial é tenaspi en remenkimi (LÃngua EgÃpcia), sendo aspi a palavra EgÃpcia para idioma.
Sendo considerada uma lÃngua extinta, o copta não tem "status" oficial no Egito, porém, é a lÃngua sacra litúrgica da Igreja Ortodoxa Copta e também da Igreja Católica Copta, junto com o árabe literário. Sempre foi falada exclusivamente no Egito com praticamente nenhuma influência em outras nações, exceto em poucos mosteiros na Núbia.
A maior influência da lÃngua copta sobre outros idiomas foi sobre vários dialetos do árabe egÃpcio, cujos léxicos preservaram muitas palavras do copta e também houve influências sobre a sintaxe, morfologia e fonologia desses dialetos semÃticos.
A LÃngua egÃpcia é possivelmente aquela cuja existência documentada é a mais longa, tendo existido como lÃngua escrita desde cerca de 3200 AC até Idade Média, sendo falada ainda até o século XVII.
A história dessa lÃngua apresentou duas importantes transições, sendo uma na estrutura da linguagem a outra em sua escrita. A mudança estrutural transformou o copta de lÃngua com padrões "sintéticos" em lÃngua "analÃtica" no sistema verbal, passando a ser usada a sintaxe nominal. Foi o que os estudiosos chamaram de transição do EgÃpcio Antigo (Antigo e Médio) para o EgÃpcio Tardio (Demótico e Copta).
No aspecto geral, esse EgÃpcio Tardio caracteriza-se pelo desenvolvimento de comportamentos analÃticos com, por exemplo, o uso de artigos definidos e indefinidos separados dos substantivos em substituição aos antigos sufixos marcadores de oposição de tipologia morfológica, conforme existem nas ‘’LÃnguas SemÃticas’’, assim como desenvolvimento de "perifrases" envolvendo a mudança da antiga ordem Verbo-Sujeito-Objeto, clássica da LÃngua árabe e do Hebraico BÃblico, para Sujeito-Verbo;
A outra mudança foi da escrita antiga egÃpcia, os Hieróglifos, tanto os ‘’hieráticos’’ como os ‘’demóticos’’ para o uso do ‘’alfabeto copta’’ novo sistema de escrita adotado ao fim do perÃodo ‘’Demótico’’, caracterizado pelo uso do Alfabeto grego com modificações.
Ao contrario do que o usuário falou acima o alfabeto copta é uma versão modificada do alfabeto grego, e não que o alfabeto copta tenha dado origem ao alfabeto grego. O copta é um estágio final da lÃngua egÃpcia clássica.
O idioma Copta é gramaticalmente muito próximo ao egÃpcio que foi escrito na escrita hieroglÃfica. A principal diferença está na escrita. O Copta floresceu como lÃngua literária a partir do 2 º ao 13 º séculos, e seu dialeto Bohairic continua a ser a lÃngua litúrgica da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria. Ele foi substituÃdo pelo árabe egÃpcio como uma lÃngua falada para o inÃcio da era moderna, apesar de esforços de revitalização estão em andamento desde o século 19. O número de pessoas que falam hoje Copta chega a cerca de 300
Essa lingua deu origem ao alfabeto grego e a lingua rabe no egito.
Os integrantes mas antigos da Igreja Ortodoxa Copta (no egito) ainda cultivam o idioma.