E os outros sinônimos p/ DEUS; tais como, Soberano, Onipotente, etc.. se traduzirmos de trás p/ frente, no idioma inglês, não vai afetar em nada...
Vc só considerou 1 idioma. E quanto aos outros idiomas? Sabe quantos idiomas existem no mundo; bem como os dialetos das inúmeras tribos de indígenas, espalhadas pelos continentes?
Comments
Quanta bestialidade vemos neste site
E os outros sinônimos p/ DEUS; tais como, Soberano, Onipotente, etc.. se traduzirmos de trás p/ frente, no idioma inglês, não vai afetar em nada...
Vc só considerou 1 idioma. E quanto aos outros idiomas? Sabe quantos idiomas existem no mundo; bem como os dialetos das inúmeras tribos de indígenas, espalhadas pelos continentes?
Somente as letras que coincide, os fonemas não... Tente fazer isso através do alfabeto fonético que verá que não acontecerá isso...
nonsense
May God have mercy on us...
ה 'ירחם עלינו...
Ut Deus misericordiam in nobis...
لعل الله يرحمنا...
Möge Gott erbarme dich ...
Que Dios tenga piedad de nosotros...
Che Dio abbia pietà di noi...
QUE DEUS TENHA PIEDADE DE NÓS...
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=201...
Mas não dizem god,dizem "gosh",pra não dizer o nome Dele em vão....