Qual o nome da música a seguir?
Pelo amor de Deus, vejam esse vídeo e me digam o nome da música que toca nele: http://br.youtube.com/watch?v=r1Iv1d24WS0
Pelo amor de Deus, vejam esse vídeo e me digam o nome da música que toca nele: http://br.youtube.com/watch?v=r1Iv1d24WS0
Comments
ola...sim, esta música é a Carmina Burana de Carl Orff.
Carl Orff
(Compositor, maestro e professor alemão)
10-7-1895, Munique
29-3-1982, Munique
Carmina Burana” é uma expressão em latim e significa “Canções de (Benedikt)beuern”. Durante a secularização de 1803, um volume de cerca de 200 poemas e canções medievais foi encontrado na abadia de Benediktbeuern, na Bavária superior. Eram poemas dos monges e eruditos errantes — os goliardos —, em latim medieval; versos no médio alto alemão vernacular, e vestígios de frâncico. O doutor bavariano em dialetos, Johann Andreas Schmeller, publicou a coleção em 1847 sob o título de “Carmina Burana”. Carl Orff, descendente de uma antiga família de eruditos e soldados de Munique, cedo ainda deparou-se com esse códex de poesia medieval. Ele arranjou alguns dos poemas em um happening — em “canções seculares (não-religiosas) para solistas e coros, acompanhados de instrumentos e imagens mágicas”.
Esta cantata é emoldurada por um símbolo da Antigüidade — o conceito da roda da fortuna, eternamente girando, trazendo alternadamente boa e má sorte. É uma parábola da vida humana exposta a constante mudança. E assim o apelo em coral à Deusa da Fortuna (“O Fortuna, velut luna”) tanto introduz quanto conclui a obra, que se divide em três seções: O encontro do Homem com a Natureza, particularmente com o Natureza despertando na primavera (“Veris leta facies”), seu encontro com os dons da Natureza, culminando com o dom do vinho (“In taberna”); e seu encontro com o Amor (“Amor volat undique
espero ter ajudado...boa sorte
Carmina Burana de Carl Orff.
Se vc quiser te mando a letra completa e o MP3. Um pedacinho (1a. parte) abaixo. Na música inteira, tem trechos em latim e em alemão antigo. Veja a letra da 1a parte e sua tradução...
O Fortuna
Velut Luna
Semper crecis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et trunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem, potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis et in anis
Rota tu volubilis
Status malus
Varia salus
Semper dissolubilis
Obrumbrata
Et velata
Michi quoque niteris
Nunc per lundum
Dor sum nundum
Ferotui sceleris
Sorsa lutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Noc in hora
Si ne mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum om nes plangite !
Tradução:
Oh Fortuna
Como a lua, és variável.
Mostras-te favorável
Ou desfavorável,
Vida detestável
Que nos dá seu infortúnio
E logo, a felicidade.
Caprichosamente apenas.
Dissolves como ao gelo
A pobreza e o poder
Monstruosa e friamente
Gira tua volubilidade
Tuas artimanhas
Jogam eternamente
Com nossa existência.
Na sombra
E velada,
Também me atacas.
Por isso, ante teu jogo
E tua perfÃdia,
Prefiro voltar as costas.
Teu poder destrói
Minha vida e minha virtude
E sempre estão
Minhas ânsias
E emoções
Em constante angústia.
Nesta hora
Sem vacilações
Sejam pulsadas as cordas
E juntos lamentemos
Que o destino
Faça chorar até os mais fortes!
Com certeza é a música O Fortuna da cantata Carmina Burana. Quem escreveu foi Carl Orff.
Carmina Burana” é uma expressão em latim e significa “Canções de (Benedikt)beuern”. Durante a secularização de 1803, um volume de cerca de 200 poemas e canções medievais foi encontrado na abadia de Benediktbeuern, na Baviera superior. Eram poemas dos monges e eruditos errantes — os goliardos —, em latim medieval; versos no médio alto alemão vernacular, e vestÃgios de frâncico. O doutor bavariano em dialetos, Johann Andreas Schmeller, publicou a coleção em 1847 sob o tÃtulo de “Carmina Burana”. Carl Orff, descendente de uma antiga famÃlia de eruditos e soldados de Munique, cedo ainda deparou-se com esse códex de poesia medieval. Ele arranjou alguns dos poemas em um happening — em “canções seculares (não-religiosas) para solistas e coros, acompanhados de instrumentos e imagens mágicas”.
Esta cantata é emoldurada por um sÃmbolo da Antigüidade — o conceito da roda da fortuna, eternamente girando, trazendo alternadamente boa e má sorte. à uma parábola da vida humana exposta a constante mudança. E assim o apelo em coral à Deusa da Fortuna (“O Fortuna, velut luna”) tanto introduz quanto conclui a obra, que se divide em três seções: O encontro do Homem com a Natureza, particularmente com o Natureza despertando na primavera (“Veris leta facies”), seu encontro com os dons da Natureza, culminando com o dom do vinho (“In taberna”); e seu encontro com o Amor (“Amor volat undique”).
Eu tenho a obra completa... Gosto muito!
...
"Ã fortuna" da Cantata Carmina Burana
Carl Orff: Carmina Burana
http://br.youtube.com/watch?v=C0i9uWNDvDg
posso estar errado mas se não me engano e carl orff - carmina burana
CANTATA de CARL ORFF "CARMINA BURANA"
Com certeza é Carmina burana- Mozart ou Carl Orff