Ajuda no inglês aí, pessoal?
"Eu sou/estou", em inglês, diz-se "I am", mas e "sou eu", como se diz?
Como se diz "agora não!" em inglês?
Como se diz "não me olhe assim" em inglês?
Como se diz "os brasileiros falam português" em inglês?
-------------------------------
Obs.: NÃO DÊ RESPOSTAS TIRADAS DO GOOGLE TRADUTOR.
Comments
Uma dica
Aconselho a você conhecer o programa Teach me Now, ele vai ajudar você arrancar no seu inglês.
http://www.infosoftlanguages.com/
Abraços
Alexhaifa
sou eu: it's me
agora não: not now (?)
não me olhe assim: don't look at me this way
os brasileiros falam português: Brazilians speak Portuguese
"sou eu" It's me
Como se diz "agora não!" em inglês? Not now!
Como se diz "não me olhe assim" em inglês? Don't look at me this way
Como se diz "os brasileiros falam português" em inglês? Brazilians speak Portuguese
/\
Mentira, não confie. Está quase tudo errado.
______________________________
Sou eu = It's me.
Sou eu? (pergunta) = Is it me?
Agora não = not now!
não me olhe assim = don't look at me like that.
os brasileiros falam português = brazilians speak portuguese.
Sou eu : It's me
Agora não : Not yet ou Not now
Não me olhe assim : Don't look like
Os brasileiros falam... : Brazilians speak portuguese
"Agora não" "not now" mas traduzindo ao pé da letra fica "não agora"
"os brasileiros falam português" "the brazilians speak portuguese"
mas o "não me olhe assim" eu não sei =/
espero ter ajudado um pouco.
sou eu = me
agora não = not now
não me olhe assim = I do not look so
os brasileiros falam português = Brazilians speak Portuguese
eu dei as respostas conforme eu aprendi, já morei nos EUA 3 anos, entao da pra confiar em mim né! bj