FILIPINOS:Can you translate this Tagalog sentence into English please?

* nkta kta sa rob. remember in blue t-shirt nkta ktah kaw yun tlga

Salamat guys!

(=

Comments

  • nkta kta sa rob - should be "Nakita kita sa Robinson"

    Translation - "I saw you at Robinson"

    remember in blue t-shirt -

    The right context in English - " Remember you were wearing a Blue Shirt"

    nkta ktah - should be "Nakita kita

    Translation - "I saw you"

    kaw yun tlga - should be "Ikaw iyon talaga"

    Translation - That was really you"

  • I saw you at rob. I remember, in the blue shirt, that was you.

  • My boyfriend helped me with this one :)

    I saw you at rob(?) Remember in blue shirt, i saw you, it's really you.

Sign In or Register to comment.