Chavas y chavos
Chavas y chavos é um regionalismo dos mexicanos e significam mais ou menos "garotos e garotas!"
Mas não é espanhol verdadeiro é só falado no México!!
TT
Jovens. Meninas e meninos jovens e travessos. E o personagem "Chaves" em espanhol, se chama "Chavo" .
Geralmente essa expressões em espanhol são usadas para definir pessoas jovens (geralmente bonitas) chavas=mujer
chavos=hombre
Chavas eu não achei, a tradução foi assim
Chavas e cabritos
nunca ouvi falar...
tem ctz q é espanhol?!...deve ser gíria ou algum tipo de regionalismo pq nao é do idioma original....
Comments
Chavas y chavos é um regionalismo dos mexicanos e significam mais ou menos "garotos e garotas!"
Mas não é espanhol verdadeiro é só falado no México!!
TT
Jovens. Meninas e meninos jovens e travessos. E o personagem "Chaves" em espanhol, se chama "Chavo" .
Geralmente essa expressões em espanhol são usadas para definir pessoas jovens (geralmente bonitas) chavas=mujer
chavos=hombre
Chavas eu não achei, a tradução foi assim
Chavas e cabritos
nunca ouvi falar...
tem ctz q é espanhol?!...deve ser gíria ou algum tipo de regionalismo pq nao é do idioma original....