Tinha um professor meu de espanhol que uma vez traduziu o trabalho de uma menina que tinha sido todo feito no tradutor, e o trabalho ficou completamente sem sentido...
Eu sou uruguaia,si quisser me manda um e-mail por aqui com o texto ou seu msn e eu o ajudo,nao use tradutor em nenhuma lÃngua pos nunca dá certo,só sua cabeça e um bom dicionário.
Comments
passa o texto que eu te falo
Olha, n caia nessas furadas de tradução não viu, ainda mais em espanhol...
Se for trabalho de escola, os professores sacam quando é de tradutor e quando o aluno tentou realmente fazer...
Tinha um professor meu de espanhol que uma vez traduziu o trabalho de uma menina que tinha sido todo feito no tradutor, e o trabalho ficou completamente sem sentido...
Bem, é só um conselho, tente fazer por conta própria.
Olá!
Para a pronuncia, o melhor site que tem e esse
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example....
1) br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/quizzes/pronuncia.html
2) www.espanhol.110mb.com/pronuncia_em_espanhol.htm
3) www.espanhol.org/fonetica.htm
4) pt.wiktionary.org/wiki/Categoria:Verbetes_com_pronúncia_(Espanhol)
5) www.quebarato.com.br/classificados/traducao-e-pronuncia-de-ingles-espanhol-e-portugues__1952535...
....................
- ´tá bom, pra começar? (Boa sorte!)
Oi!
Eu sou uruguaia,si quisser me manda um e-mail por aqui com o texto ou seu msn e eu o ajudo,nao use tradutor em nenhuma lÃngua pos nunca dá certo,só sua cabeça e um bom dicionário.
Sorte!!!
Google Tradutor !
Está aà a solução dos seus problemas!
http://translate.google.com.br/
Falow!