Ciao,qualcuno mi potrebbe tradurre queste breve messaggio in tedesco?
Un saluto a tutti i miei contatti di lingua tedesca;anche se nella mia bacheca scrivo sempre in italiano non significa che non vi penso o che non capisco il tedesco,quindi quando accendetete fb sappiate che vi penso e che mi piacerebbe avere vostre notizie.
Comments
Einen Gruß an all meinen deutschsprachigen Kontakte; auch wenn ich auf meiner Pinnwand immer auf italienisch schreibe, heißt das nicht daß ich nicht an euch denke oder daß ich kein Deutsch verstehe, also wenn ich auf Facebook seid, wißt daß ich an euch denke, und daß mich Nachrichten von euch freuen würden.
GrüÃe an alle meine Kontakte in der deutschen Sprache, wenn auch in meiner Wand habe ich immer auf Italienisch zu schreiben bedeutet nicht, dass Sie oder ich verstehe nicht Deutsch, so dass, wenn accendetete facebook wissen, dass ich darüber nachdenke, würde Ich mag, von Ihnen zu hören.
google - altro - traduttore
enjoy