***scharf=afiado, cortante. agudo (tom). picante (comida). penetrante (cheiro). nítido, bem focalizado (foto). forte, intenso, violento. sexy. scharf bremsen frear bruscamente. scharfe Kurve curva fechada. scharf sein auf estar a fim de, estar com tesão de.
Comments
Isto depende muito do contexto onde se encontra cada palavra, pose significar:
***knusp.rig=torrado, tostado, fresco. convidativo, apetitoso.
***scharf=afiado, cortante. agudo (tom). picante (comida). penetrante (cheiro). nítido, bem focalizado (foto). forte, intenso, violento. sexy. scharf bremsen frear bruscamente. scharfe Kurve curva fechada. scharf sein auf estar a fim de, estar com tesão de.
schärfen=afiar, amolar. aguçar.
***versalzen=salgar demais.
***bitter=amargo. duro, cruel, penoso. grave, intenso. amargurado
***sauer=azedo. ácido. mal-humorado, rabugento, aborrecido. difícil. saurer Regen=chuva ácida.
***angebrannt=frituras queimadas (carnes, batatas fritas) exemplo:
http://www.flickr.com/photos/fonzitromboni/1307014...
...abbrennen (haben) queimar, destruir pelo fogo. (sein) arder, queimar, consumir-se em chamas.
Knusprig = quebradiço
scharf = agudo, afiado
versalzen = salgar
bitter = amargo
sauer = azedo
angebrannt = queimado
Dicionário LEO é muito bom. Pena que só tenha alemão/ingles-espanhol-frances
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc...
knusprig = crocante
scharf = agudo, afiado, cáustico
versalzen = salgado
bitter = amargo
sauer = azedo
angebrannt = queimado
knuspring = fresco
scharf = acentuadamante
versalzen = superados
bitter = amargo
sauer = fico devendo, deskulpe
angebrannt = incendiado