bem, morei 6 anos nos EUA, e percebi q mtas coisas em ingles se forem traduzidas pro portugues, afff nao fazem sentido algum, isso eh em relacao da gramatica deles, vai entende esse povo!!! eles simplificam p/ eles a gramatica, eqto q nos tentamos entender o sentido das palavras. + c/ relacao ao pen drive: pen=caneta, ou seja, semelhante a uma caneta, pq tem tampinha? vai saber!!! rsssss.........................drive=dirigir, ou seja, pode levar pra qualquer lugar q quizer... d um modo geral: PEN DRIVE eh uma tecnolodia, c/ a capacidade d armazenamento d dados, c/ tamanho estetico bem reduzido e q facilita guardar em qualquer lugar, e c/ isso transporta lo onde quer q vc vah... eh isso ae, ahhhh e nao fique quebrando a cabeca pra entender sobre a gramatica americana, pode ficar louca, eu estudei la e percebi q nao precisamos quebrar a cabeca p/ entender o pq a gramatica deles eh assim, apenas aprenda as palavras, verbos expressoes e vai fica tdo bem... nao vale a penas perder um segundo c/ a gramatica deles, o nosso portugues, por incrivel q parece eh bem + rico em gramatica do q o ingles deles, rsssss
Comments
bem, morei 6 anos nos EUA, e percebi q mtas coisas em ingles se forem traduzidas pro portugues, afff nao fazem sentido algum, isso eh em relacao da gramatica deles, vai entende esse povo!!! eles simplificam p/ eles a gramatica, eqto q nos tentamos entender o sentido das palavras. + c/ relacao ao pen drive: pen=caneta, ou seja, semelhante a uma caneta, pq tem tampinha? vai saber!!! rsssss.........................drive=dirigir, ou seja, pode levar pra qualquer lugar q quizer... d um modo geral: PEN DRIVE eh uma tecnolodia, c/ a capacidade d armazenamento d dados, c/ tamanho estetico bem reduzido e q facilita guardar em qualquer lugar, e c/ isso transporta lo onde quer q vc vah... eh isso ae, ahhhh e nao fique quebrando a cabeca pra entender sobre a gramatica americana, pode ficar louca, eu estudei la e percebi q nao precisamos quebrar a cabeca p/ entender o pq a gramatica deles eh assim, apenas aprenda as palavras, verbos expressoes e vai fica tdo bem... nao vale a penas perder um segundo c/ a gramatica deles, o nosso portugues, por incrivel q parece eh bem + rico em gramatica do q o ingles deles, rsssss
pois ele e pequeno em forma de caneta e pode armazenar arquivos e levar eles pra todos os cantos levando arquivos importantes
Porém em informatiquês pen drive quer dizer dispositivo em forma de caneta e pt saudação.
Isso é uma pergunta para o super Google! Hehehehe