Qual a tradução em inglês para: Tenha calma! e Levante-se!?

anonymousanonymous
in Education & Reference

Valeu galerinha que domina o English.

Comments

  • anonymousanonymous

    Calm down! Stand up!

    P.S.: a tradução de "be quiet" é fique quieto.

  • p-riosp-rios

    Existem várias maneiras de se disser essas duas frases. Admitindo que vamos dizer para alguem que está sentado ou deitado ficar de pé dizemos:

    -Take it easy and stand up!

    ou no inglês mais grosseiro ( street English)

    -Chill out and move your ass!!!! (Fica frio e mova sua bunda!)

  • andre-printandre-print

    Pessoal, que é muito legal ter o Yahoo Respostas, isso ninguém tem dúvidas. Porém, precisamos aprimorar nossos habitos de fazer buscas e encontrar as respostas por conta própria também.

    Por Exemplo: essa pergunta é de fácil resolução, pois o próprio GOOGLE tem tradutor para quase todas as línguas, é só colocar TRADUTOR na área de busca do google, colocar o texto e ele vai traduzir na liguagem que vc optar, blz.

    Isso faz vc ganhar tempo em vez de ficar esperando alguém respoder por vc, a fora que vc aprimora seus conhecimentos.

    Vlw

  • sapateiro-do-bushsapateiro-do-bush

    Calm down! Stand up!

  • fernandes-lfernandes-l

    CALM DOWN AND STAND UP

  • anonymousanonymous

    Calm down, get up!!!

  • anonymousanonymous

    Be quiet! and Get up !?

  • tontontonton

    Be quiet! and Stand up!

  • anonymousanonymous

    Be quiet! Stand up!

  • the-beastthe-beast

    Be quiet! and Stand up!

Sign In or Register to comment.