Olá galera
gostaria de saber o siginificado em portugeus da palavra Keen on?!
POr Exemplo:
I'm not keen on soccer.
Obrigada
no caso keen on quer dizer ao vivo,na frase que você disse ja ja tem significado de interesse,
beijaum!!
Só uma correção, isso não é uma palavra, é um phrasal verb (verbo+ preposition) e significa "gostar de" "ser interessado em", no português mais popular "ser chegado em". hehe
I am not keen on soccer "Não sou chegado em futebol"
variações "like", "fond of"
Kisses
nao gosto de futebol. nao tenho muita afinidade com futebol. nao esta entre meus esportes favoritos.
Well... kenn on é um phrasal verb.
O significado em português seria ser "interessado em" ou por alguma coisa. Nesse caso I'm not kenn on quer dizer que eu não me interesso por... ok?
abraço
apaixonado ou ávido por alguma coisa
I'm not keen on soccer = Não sou apaixonado/ávido por futebol.
Traduzido ao pé da letra seria" Eu não estou interessado em futebol".
Eu não sou / nao estou entusiasmado com futebol...
Eu não estou / não sou dedicado a futebol...
etc...keen on = entusiasmado com, dedicado a , preferido, animado, etc..
eh como
im not interest in soccer
ou
i dont like soccer
Comments
no caso keen on quer dizer ao vivo,na frase que você disse ja ja tem significado de interesse,
beijaum!!
Só uma correção, isso não é uma palavra, é um phrasal verb (verbo+ preposition) e significa "gostar de" "ser interessado em", no português mais popular "ser chegado em". hehe
I am not keen on soccer "Não sou chegado em futebol"
variações "like", "fond of"
Kisses
nao gosto de futebol. nao tenho muita afinidade com futebol. nao esta entre meus esportes favoritos.
Well... kenn on é um phrasal verb.
O significado em português seria ser "interessado em" ou por alguma coisa. Nesse caso I'm not kenn on quer dizer que eu não me interesso por... ok?
abraço
apaixonado ou ávido por alguma coisa
I'm not keen on soccer = Não sou apaixonado/ávido por futebol.
Traduzido ao pé da letra seria" Eu não estou interessado em futebol".
I'm not keen on soccer.
Eu não sou / nao estou entusiasmado com futebol...
Eu não estou / não sou dedicado a futebol...
etc...keen on = entusiasmado com, dedicado a , preferido, animado, etc..
eh como
im not interest in soccer
ou
i dont like soccer