What does this mean - "No dejes para hoy lo que puedas hacer mañana."?

anonymousanonymous
in Society & Culture

It seems like the spanish proverb "No dejes para mañana lo que se puede hacer hoy." means "do not leave anything for tomorrow what you can do today."

What does "No dejes para hoy lo que puedas hacer mañana." mean???

I am just curious, but it would be great if anyone out there who speaks Spanish could help!

Comments

  • erik-van-thienenerik-van-thienen

    It's the slogan for procrastination : "Do not put off today what you can do tomorrow."

  • anonymousanonymous

    Literal Translation: Don't leave for tomorrow what you can do today.

    I.E. Don't Procrastinate.

  • grahamhgrahamh

    Hahahaha - it's a variation on a well-known saying: it means "Don't leave for today what you can do tomorrow".

Sign In or Register to comment.