Que língua é esta?? seria Catalão???

Boa tarde..procurando por um poema de Carlos DRummond (poema de sete faces)..encontrei uma versão bem interessante, mas estou em dúvida sobre a lingua. DEsconfio que seja catalão. Alguem pode me ajudar. ESte é um trecho do poema:

"Quan vaig néixer, un àngel tort

d'aquests que viuen a l'ombra

digué: sigues, Carlos, gauche a la vida.

Les cases espien els homes

que corren rere les dones.

La tarda potser fóra blava,

si no hi hagués tants desitjos

El tramvia passa ple de cames:

cames blanques negres grogues.

Per què: tanta cama, Déu meu, em pregunta el cor.

Però els meus ulls

no pregunten res...."

Desde jah agradeço a todos..

Um beijo