Por favor podem me ajudar amigos?
O que significa quando um brasileiro escreve "mermo, mermo!"? Não entendo isso. A sentença diz "Como foi divertido ontem! Mermo, mermo!"
Vcs podem explicar-me isso no inglês ou português por favor?
Muito obrigado de antemão todos!
Comments
Hi pal
How are you?
''Mermo'' but the real word in portuguese is ''mesmo'' means ''really'' or means ''yes but in exaggeration''
And is used when you got surprised with something or when u totally agree with the person and u say ''mesmo'' in this case is ''mermo''
But the correct word is ''mesmo''
I hope help ya
HI Stay Gold,
The Gessyka's answer is totaly correct, you can trust.
"mermo" is a slang. the correct word is "mesmo". It works to give more intensity.
Até logo!
The word "mermo" is a a slang. It means "for sure" or "really". your sentence in English is: How fun it was yesterday! for sure! for sure.
Espero ter te ajudado. Qualquer coisa, to no msn: [email protected]
Valeu!!!
mermo=mesmo!
Eu acho que é uma giria.
"mermo,memu"
Ou seja "mesmo" ou "muito mesmo"
Espero ter acertado.
Bem, isto não é linguagem culta nem nada assim, a pessoa tentou reafirmar a frase, seria algo como "Como foi divertido ontem! Muito divertido".
Mesmo assim a pessoa digitou a palavra de maneira errada, a palavra correta é "Mesmo".
eu acho q quem falou quiz dizer de verdade,
quiz dizer mesmo mesmo