Quem poderia me ajudar a corrigir o diálogo?
Na verdade eu gostaria que hoje fosse amanhã.
The true I would like that today can to be tomorrow.
Mas a moleza vai acabar.
(não sei dizer em inglês)
Nem me fala
Don’t tell me.
Eu sei que é difícil para você. Você é sozinho lá.
I know that isn’t easy for you. You are alone there.
Não é eu e me chefe.
No. I’m and my boss.
Então você está sozinho, você faz tudo para ele até o relatório da reunião.
So you are alone, and you make everything alone for him, you make statement for him.
È verdade.
It’s true.
Comments
Mas a moleza vai acabar.
But the lazy will run out.
Nem me fala
Don’t tell me.
Eu sei que é difícil para você. Você é sozinho lá.
I know that isn’t easy for you. You are alone there.
Não é eu e me chefe.
No. IT'S ME and my boss.
Então você está sozinho, você faz tudo para ele até o relatório da reunião.
So you are alone, and you make everything alone for him, you make statement for him.
È verdade.
It’s true.
seria isso?
But the enervation will end