bem definido para saber
Arroz = rice,
Feijão = bean,
Macarrão = pasta,
Frango assado = roast chicken,
Maionese = mayonnaise,
Carne = meat,
Hamburguer = hamburger,
Batta frita = chips,
Salada = salad,
Bife = beef,
Linguiça = sausage,
Salsicha = sausage,
Queijo = cheese,
Presunto = ham.
... beijão.
The best solution
O Dicionário Tradutor de Gastronomia, de autoria de Roberta Malta Saldanha
Publicação inédita no Brasil, foi redigida em 6 lÃnguas - Português, Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol -
Estudantes e profissionais da área, migrantes, gourmands, gourmets e o mero mortal apaixonado pelos prazeres da boa mesa poderão, agora, desvendar o significado de milhares de ingredientes e os mistérios de diversos modos de preparo; degustar e deleitar-se com produtos desconhecidos e exóticos; traduzir receitas; desbravar cozinhas e mercados do mundo; lançar-se ao consumo, sem medo; desfrutar das maravilhas de cardápios e menus; viajar e usufruir do universo gastronômico de cada paÃs.
Põe o nome da comida nete site aqui, e ele traduz pra você!
é um tradutor online!
não entendi muito bem sua pergunta mas vou lhe responder pelo que eu entendi:
arroz - rice
feijão - beans
carne assada - beef roast
salada - salad
hamburguer - hambuger
batata - potato
lasanha - lasagne
pão - bread
café - coffee
açucar - sugar
bjinhusssssssss
l
quais as comidas qe vc quer a tradução?
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Infelizmente nem todas as comidas traduzidas eu sei...
espero que alguém te ajude.
Pepino Japones: Cucumbers
Pimentao: Pepers
Presunto: ham
Alface: Lettuce
Alho: garlic
peixe: fish
alcaparras: capers
Alcachofra: artichokes
Raisen: uva passa
massa: pasta
mushurum: fungui/cogumelo/champignon
azeitonas: olives...
obs.: trabalho num restaurante em Londres! ahahahhaha
Comments
Arroz = rice,
Feijão = bean,
Macarrão = pasta,
Frango assado = roast chicken,
Maionese = mayonnaise,
Carne = meat,
Hamburguer = hamburger,
Batta frita = chips,
Salada = salad,
Bife = beef,
Linguiça = sausage,
Salsicha = sausage,
Queijo = cheese,
Presunto = ham.
... beijão.
The best solution
O Dicionário Tradutor de Gastronomia, de autoria de Roberta Malta Saldanha
Publicação inédita no Brasil, foi redigida em 6 lÃnguas - Português, Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol -
Estudantes e profissionais da área, migrantes, gourmands, gourmets e o mero mortal apaixonado pelos prazeres da boa mesa poderão, agora, desvendar o significado de milhares de ingredientes e os mistérios de diversos modos de preparo; degustar e deleitar-se com produtos desconhecidos e exóticos; traduzir receitas; desbravar cozinhas e mercados do mundo; lançar-se ao consumo, sem medo; desfrutar das maravilhas de cardápios e menus; viajar e usufruir do universo gastronômico de cada paÃs.
Põe o nome da comida nete site aqui, e ele traduz pra você!
é um tradutor online!
não entendi muito bem sua pergunta mas vou lhe responder pelo que eu entendi:
arroz - rice
feijão - beans
carne assada - beef roast
salada - salad
hamburguer - hambuger
batata - potato
lasanha - lasagne
pão - bread
café - coffee
açucar - sugar
bjinhusssssssss
l
quais as comidas qe vc quer a tradução?
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Infelizmente nem todas as comidas traduzidas eu sei...
espero que alguém te ajude.
Pepino Japones: Cucumbers
Pimentao: Pepers
Presunto: ham
Alface: Lettuce
Alho: garlic
peixe: fish
alcaparras: capers
Alcachofra: artichokes
Raisen: uva passa
massa: pasta
mushurum: fungui/cogumelo/champignon
azeitonas: olives...
obs.: trabalho num restaurante em Londres! ahahahhaha