Programa para colocar legendas em um video sem perder a qualidade HD dele?
Eu baixei um video em HD ( CREED-OVERCOME )
e queria colocar legendas pelo MovideMaker do Windows,
mas para colocar legendas no MovieMaker o video tem que estar em formato MPG ou en outraos formatos.Mas quando eu coloquei meu video em formato MPG,para rodar no MovideMaker,
ele ficou com um pessima qualidade.
Então queria saber qual programa coloca legendas em qualquer video sem perder a qualidade ( HD )
Obrigado!
Comments
Evite fazer a recompressão, como por exemplo, no Movie Maker, pois em seguida vc deve querer gravar o vídeo pra ver no DVD player e será feita mais uma conversão.
Pra não perceber deterioração na qualidade, use o ConvertXtoDVD. Ele já coloca a legenda e cria o DVD.
Tutorial do programa:
http://superdownloads.uol.com.br/download/97/conve...
Se a sua intenção é apenas ver o filme com a legenda no computador, use o VLC Media Player.
http://www.baixaki.com.br/download/vlc-media-playe...
Ver o filme com a legenda é muito fácil: Basta clicar no menu VIDEO> trilha de legendas: abrir arquivo OU clique na legenda e arraste pra tela do programa.
Eu uso o virtualdub para colocar as legendas e a imagem fica igual a do filme original
http://superdownloads.uol.com.br/download/139/virt...
tutorial
http://www.babooforum.com.br/forum/index.php?showt...
Abraços