Qual a música mais tosca de outro idioma que você gosta ou gostava?
Uma música cujo o ritmo é legal e voce cantava ou adorava e aí quando viu a tradução axou um lixo!!!
A MÚSICA QUE EU ADORAVA É Main Vari Vari da Kavita Krishnamurthy e A.R. Rahman, axei um lixo a letra!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Seu amor para mim é como
Seu amor para mim é como
um punhal banhado em mel
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Haa..
Seu olhar flamejante perfura-me como flechas
Onde aprendeste tal habilidade letal?
Meu coração está ferido mas é uma dor tão profunda...
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Eu sou uma escrava do seu encanto
Comments
Essa musica eu ainda curto,mas no idioma original (alemão),Porque em português não é bom
Da Da Da
Aha
aha
aha
What you will and what you don't
What you do and what you won't
What you can and what you can't
This is what you need to know:
Loved you though it didn't show
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, da da da
da da da
da da da
da da da
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht.
I know why you ran away, aha
Understand you couldn't stay, aha
Wonder where you are today, aha
After all was said and done
It was right for you to run!
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, da da da
da da da
da da da
da da da
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
Da da da I don't love you you don't love me
da da da
Porque Porque Porque
Aha
Aha
Aha
O que você vai e o que não
O que você faz e o que você não fará
O que você pode e o que você não pode
Isto é o que você tem que saber:
Amei você embora não tenha mostrado
Eu não te amo, você não me ama. aha
Eu não te amo, você não me ama. aha
Eu não te amo, você não me ama. aha
Eu não te amo, você não me ama.da da da
porque porque porque
porque porque porque
porque porque porque
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama.
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama.
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama.
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama.
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama
Sei porque você fugiu, aha
Entendo que você não poderia ficar, aha
onde será que você está hoje, aha
Afinal foi dito e feito
Estava certo pra você correr
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama, aha.
Eu não te amo, você não me ama, da da da
porque porque porque
porque porque porque
porque porque porque
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama
Porque porque porque Eu não te amo, você não me ama
Porque porque porque
essa http://www.youtube.com/watch?v=BbTAMzgC7uU
é legal, mas a tradução é tao..... ç.ç Não sei pq, mas eu nao gostei
veja ela:
Tantas vozes na minha cabeça.
Não há como acabar com isso.
Tão cheio de pecado, mas de certa forma,
Eu nunca soube sobre isso.
Não houve escolha que tive que fazer.
Esses sonhos nunca estão terminando.
Eu vejo você fugir de mim.
Você nunca saberá como eu me sinto.
Eu choro em vão,
Para quebrar todas as ilusões feitas por mim.
Não há escapatória.
Estas paredes foram feitas por minhas mãos.
Tantas vozes na minha cabeça.
Tão cheio de pecado, mas tudo bem.
Continue a fugir de mim.
Bem diante dos meus olhos,
Eu posso ver, eu não serei mais.
(Você nunca saberá como eu me sinto.)
Eu choro em vão,
Para quebrar todas as ilusões feitas por mim.
Não há escapatória.
Estas paredes foram feitas por minhas mãos
Aquela música do Azis que tu me mostrou!kkkkkkkk
Essa é a musica estrangeira mais tosca que eu já vi na vida, por favor, se puder klicar no link, vc nao vai se arrepender.............. é muito sem-noçao !!!
https://www.youtube.com/watch?v=wyx6JDQCslE
Uma música israelense yafyufa de Eyal Golan
Gatinha, vem pra mim
Me dá um beijo nos lábios
Gatinha
Vem voar hoje a noite para o céu
Eu vi nos seus olhos sinais de vergonha
Escutei o silêncio de antes da tempestade
E você toca, não toca
Me deixa sozinho
E isso apesar de você saber
Vive-se apenas uma vez
Gatinha, vem pra mim...
Talvez você está envergonhada, talvez tem medo do amor
Escuta seu coração, não o recuse, garota
Deixa os sentimentos florecer, estende a mão ao amor
Me abraça com toda a força
Vive-se apenas uma vez
Cara a musica mais tosca que eu ouvi sem saber a tradução foi cigaro do system of a down, mas eu gosto muito dela e continuo ouvindo..