Tem como atrasar a legenda de um filme?
Tipo eu baixei um filme e depois a legenda, mas quando coloquei a legenda, ela fica muito adiantada do áudio, tentei baixar outra, até em outro idioma, mas sempre fica adiantada, tem como atrasar um pouco a legenda nas opções do player?
Eu uso: VLC Media Player e Media Classic Player
+ o VLC
Comments
Existe Programas que permite atrasar apertando seta esquerda
ou então pode usar esse programa aqui próprio para isso
subtitle: http://www.baixaki.com.br/download/subtitle-edit.h...
Radlight permite atrasar: http://www.baixaki.com.br/download/radlight.htm
use o avisub,com ele vc pode sincronizar,atrasar,adiantar e editar a legenda....um otimo programa,simples e leve..é so ter paciencia , um ouvido agucado e ser atento as falas para uma sincronizacao perfeita...e o filme tem que estar em avi...
http://baixaki.site90.com/Tutorial_avisub.html
caso precise ou nao tenha um conversor de video..este abaixo é muito bom ,leve e simples de usar e free
http://www.baixaki.com.br/download/free-video-conv...
não posi a legenda e como se fosse uma cena, ex é uma parte do filme, como se fosse a imagem se e q vc entende!