Qual a pronúncia da palavra hebraica Mefibosete?
Quem já leu a Bíblia ou assiste rei Davi, sabe quem foi Mefibosete. Gostaria de saber se a pronúncia em português é <Mefiboséte> ou <Mefibôsete>
Update:Felipe, hoje comentávamos sobre o capítulo de ontem de rei Davi e pronunciei esse nome com acento circunflexo, ficando o som fechado, daí me disseram que era o contrário, dai tentei tirar a prova aqui. Porque vc acha que eu iria pregar, não sou pastor e sou mulher, não prego não.
Comments
Olá
Originalme se pronuncia MEFIVOSHÊT (מפיבושת).
Algumas palavras transliteradas do hebraico para o português, acabaram perdendo sua pronuncia real, exemplo: Ya'akov (original) = Jacó.
Shlam = até mais
Mefibósete, é assim que escuto, nunca ouvi falarem Mefibosete com o som do o fechado, é Mefibósete mesmo. No filme do rei Davi escutei assim.
Você vai fazer uma pregação na igreja, é isso ?.
Abraços.