Poesia em alto estilo encontramos em canções populares (território desprezado pela maior parte dos músicos eruditos, sob a desculpa de que se trata de diluição de estruturas mais complexas): de Vinícius de Morais a Dona Ivone Lara, sem falar em Chico Buarque e Caetano Veloso. Três exemplos, a seguir:
1. TU PISAVAS (N)OS ASTROS, DISTRAÍDA, de Orestes Barbosa, que Manuel Bandeira considerava um dos versos mais belos da língua portuguesa.
2. POIS HÁ MENOS PEIXINHOS A NADAR NO MAR
DO QUE OS BEIJINHOS QUE EU DAREI NA SUA BOCA, de Vinicius de Morais e aí já é covardia, tendo sido Vinicius um poeta verdadeiro e assumido (famoso entre os eruditos, com um ouvido extraordinário e domínio incomum - mesmo entre poetas - da tradição, mesmo antes de ficar célebre como parceiro de Antônio Carlos Jobim e ter feito algumas das mais belas e famosas letras de composições pré-bossa-nova e bossa-nova).
3. NO MEU CÉU A ESTRELA-GUIA SE PERDEU, de Dona Ivone Lara, texto que deixou Décio Pignatari maravilhado, o mesmo Décio que havia desconstruído o slogan da coca-cola, sem introduzir uma única letra diferente, criando um anti-anúncio, posteriormente musicado por Gilberto Mendes (Décio viu em COCA-COLA a palavra CLOACA!).
O poético em slogans (BEBA COCA COLA, em que a tradução literal ficou melhor que o original em inglês, O MUNDO GIRA A LUSITANA RODA: um decassílabo sáfico perfeito, com direito a trocadilho e QUEM TEM FALA BEM, com ambigüidade que só favorece o produto, entre outros recursos da arte da palavra) e ditos populares: sedução e memorização rápida é o que explica aí a utilização de recursos ditos "poéticos".
Comments
OLÁ!!!
Poesia em alto estilo encontramos em canções populares (território desprezado pela maior parte dos músicos eruditos, sob a desculpa de que se trata de diluição de estruturas mais complexas): de Vinícius de Morais a Dona Ivone Lara, sem falar em Chico Buarque e Caetano Veloso. Três exemplos, a seguir:
1. TU PISAVAS (N)OS ASTROS, DISTRAÍDA, de Orestes Barbosa, que Manuel Bandeira considerava um dos versos mais belos da língua portuguesa.
2. POIS HÁ MENOS PEIXINHOS A NADAR NO MAR
DO QUE OS BEIJINHOS QUE EU DAREI NA SUA BOCA, de Vinicius de Morais e aí já é covardia, tendo sido Vinicius um poeta verdadeiro e assumido (famoso entre os eruditos, com um ouvido extraordinário e domínio incomum - mesmo entre poetas - da tradição, mesmo antes de ficar célebre como parceiro de Antônio Carlos Jobim e ter feito algumas das mais belas e famosas letras de composições pré-bossa-nova e bossa-nova).
3. NO MEU CÉU A ESTRELA-GUIA SE PERDEU, de Dona Ivone Lara, texto que deixou Décio Pignatari maravilhado, o mesmo Décio que havia desconstruído o slogan da coca-cola, sem introduzir uma única letra diferente, criando um anti-anúncio, posteriormente musicado por Gilberto Mendes (Décio viu em COCA-COLA a palavra CLOACA!).
O poético em slogans (BEBA COCA COLA, em que a tradução literal ficou melhor que o original em inglês, O MUNDO GIRA A LUSITANA RODA: um decassílabo sáfico perfeito, com direito a trocadilho e QUEM TEM FALA BEM, com ambigüidade que só favorece o produto, entre outros recursos da arte da palavra) e ditos populares: sedução e memorização rápida é o que explica aí a utilização de recursos ditos "poéticos".
http://64.233.169.104/search?q=cache:EmBgaF1rJYkJ:...
MUSICA: SONHO MEU
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu ceu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolía
Sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de magoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadío embalando a flor
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de magoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadío embalando a flor
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu ceu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolía
Sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de magoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadío embalando a flor
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de magoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadío embalando a flor
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Vai buscar que mora longe
Sonho meu..
BOA SORTE!!!!
BEIJOS
Ronda.