qual a forma certa de escrever em ingles?

fernando-gfernando-g
in Society & Culture

qual a forma certa de escrever em ingles:

I was also ill there are some months ago

I was also ill some months ago

eu uso ill ou sick?

obrigado

Comments

  • anonymousanonymous

    Caro Fernando,

    Vc pode usar tanto "ill" qto "sick", pois ambos tem o mesmo significado.

    Qto à forma certa de escrever em inglês, sua segunda sentença está CORRETA:

    - I was also ill some months ago.

  • anonymousanonymous

    I was also ill some months ago.

    pode ser ill ou sick tanto faz..

    Mas o sick é mais usado.

    Mas nao use there are pq se não ficaria 2 tempos verbais numa só frase!

    ------------------------------

    passa no blog please!

    http://www.mundomiley.zip.net/

  • maneramanera

    I was sick some months ago

    I was ill some months ago

    A while ago I was sick (or ill)

    Sometime ago I was sick

    I was sick (ill) for a while

    Few months ago I fell ill

    I was sick for a while

  • antonio-hezirantonio-hezir

    Só por uma frase é sempre difícil entender a questão completa, mas creio que, apesar de ambos serem válidos, você encontrará "sick" sendo usado mais vezes do que "ill". Eu usaria "sick".

  • anonymousanonymous

    I was also ill a few months ago.

    "some months ago" está até que certo, mas soa esquisito.

    Você deve optar entre ill e sick, dependendo da gravidade da doença. Sick é "doentinho". Ill é "donte pra caramba".

    Boa sorte!

    ______________________

    Têm pessoas que vão dizer que Ill e Sick são a mesma coisa. Pesquise no dicionário Oxford para ver a diferença:

    http://www.askoxford.com/concise_oed/sick_1?view=u...

  • vickyy-brvickyy-br

    I was also ill some months ago..

    vc usa ill quando fala q esteve enfermo em geral.. nao especifica de que esteve enfermo..

    mas se usa sick.. é porq esteve enfermo da barriga... quando tem dor de barriga.. tem relacao com a descompostura.

  • rikymarurikymaru

    Eu era igualmente mal lá sou certos meses há que eu era igualmente mal certos meses há doente doente da OU da USO do eu

    frase usada com o ill

    Eu era igualmente doente lá sou certos meses há que eu era igualmente doente certos meses há doente doente da OU da USO do eu

    frase usada com o sick

Sign In or Register to comment.

© Vanilla Keystone Theme 2024