existe algum programa q sincronize legenda só pelo audio do filme?
to sincronizando uma legenda rara de um filme raro
foi a unica legenda q eu achei por ai mas ta desincronizada
e eu to tendo q sincronizar manualmente linha a linha
pois do jeito q eu fiz antes pra sincronizar todas nao deu certo
ainda tinha ficado sem sincronia
essa é minha duvida se tem algum programa q capta o audio e sincroniza automaticamente
ah to usando o ultimate subtitle workshop
Comments
de sincronia automatica, acredito que nem tenha
a globo possui um sistema assim. mas é a unica tambem ;D
bom, se o filme é raro, e a legenda tbm, fika meio dificil,
e outra, que um programa nao iria deichar a legenda perfeita tbm, seria melhor fazer isso na mãe, acredito eu :x
Att.
jhony