who do know english?,,,,,?
sobre as frases abaixo,eu naõ entendi algumas coisas
1=I went to the church
2=Carol listened to music
3=Greg walked up the mountain
1=por que tem o to the na primeira fase,e quando uso to the
2=por que que tem o to depois de listened na segunda frase,por que eu naõ posso escrever listened music,sem que tenha to
3=e quando uso the,porque tem a palavra the antes da palavra mountain na terceira frase
tudo isso que eu perguntei to the,to e the foi por que eu errei,eu criei essa frases, errei por causa que não coloquei the,to the e the,para não errar de novo,quero saber quando uso the,to the e the
Update:eu naõ escrevi dormir na montanha
eu escrevi o passado de walk =walked
eu queria dizer Greg subiu a montanha,naõ sei se eu traduzi ou criei a frase certo,mas,eu queria dizer isso
Comments
Primeiramente, o correto é "Who knows about English?" ou "Who speaks English?". "Who do know English?" não faz sentido.
1 - Tá errado. Não tem "the". O correto é "I went to church."
E aí é daquelas perguntas, cuja resposta é "Porque Deus quis.". Nem tudo tem uma explicação lógica. Existem regras, mas existem exceções. E exceções são exceções, ponto. Mas vamos às regras:
Em português, quem vai, vai A algum lugar, certo? E geralmente botamos o artigo (à escola, ao supermercado, etc.). Nesse aspecto, a regra é igual em inglês: who goes, goes TO ... E o artigo, que em português se junta à preposição (a + a = à; a + o = ao), em inglês fica separado (to the). Então:
-Eu vou à farmácia. ("a" + "a" farmácia) = I go to the drugstore.
O "to" se refere ao primeiro "a" (preposição), e o "the" se refere ao segundo "a" (artigo), que em português se juntam, o que chamamos de crase ("à").
-Eu vou ao supermercado. ("a" + "o" supermercado). = I go to the supermarket.
O "to" se refere ao "a" (preposição), e o "the" se refere ao "o" (artigo), que em português vira "ao".
Até aí, tudo bem, certo? Então, eu vou à escola, ao supermercado, à farmácia, ao hospital, etc. Mas eu não vou à casa, certo? Eu vou PRA casa. É uma exceção. Não tem explicação. É porque é e ponto. É porque é assim que as pessoas falam. Da mesma forma, há exceções em inglês:
I go home. / I go downtown. - não use aqui nem "to", nem "the", porque Deus quis assim.
I go to school, to work, to church, to prison, to college. - use aqui o "to", mas não use o "the".
Ufa, tá explicado?
2 - Isso também é um problema de regência verbal, igual ao caso anterior, ou seja, verbos que exigem preposições. Quem vai, vai A...
A maioria dos verbos tem a regência igual em inglês e português:
Quem vai, vai A... = Who goes, goes TO...
Quem fala, fala SOBRE... = Who talks, talks ABOUT...
etc.
Mas às vezes a preposição muda:
Quem pensa, pensa EM... MAS Who thinks, thinks OF ou thinks ABOUT
Às vezes, tem preposição em português e não tem preposição em inglês:
Quem gosta, gosta DE... MAS Who likes, likes...
Quem precisa, precisa DE... MAS Who needs, needs...
Quem conta, conta PARA... MAS Who tells, tells...
E, às vezes, não tem preposição em português, mas tem preposição em inglês:
Quem ouve, ouve... MAS Who listens, listens TO...
Mais uma vez, porque Deus quis. Porque é assim que as pessoas falam e ponto. São duas línguas diferentes, não dá pra querer que as regras e as exceções sejam as mesmas.
Então, fica "Carol listened TO music.", sem "the", viu, "professor" Richard? Já que music é uma ideia geral (veja abaixo, no 3).
3 - "the" é equivalente aos nossos artigos "o, a, os, as". Ora, se em português você diz "Greg subiu A montanha." por que em inglês não haveria o "the"? A frase está correta, "Greg walked up THE mountain." Geralmente, se você usa o artigo em português, também usa em inglês. Existem sim muitas exceções em que você usa artigo em português, mas não usa em inglês, não dá pra pôr tudo aqui, pesquise em uma gramática. Mas as mais importantes são antes de nomes de pessoas e países e de ideias gerais, principalmente sentimentos:
Brazil is beautiful. - O Brasil é bonito.
Kevin is young. - O Kevin é jovem.
Violence is increasing. - A violência está aumentando.
Love is blind. - O amor é cego.
"who do know english?" deve ser "Who knows English?"
1.) I went to the church. = Fui à igreja.
à(s) e ao(s) = "to the"
para o(s) e para a(s) = "to the" (ou "for the")
2.) Os verbos não-transitivos precisam de uma preposição. Comparar:
I ran TO the store. (com uma preposição) = Eu corri para a loja.
I ran the store. (sem uma preposição) = Eu dirigia a loja.
"listened to" é uma frase do verbo com uma preposição.
3.) Greg walked up the mountain = Greg subiu a
montanha. a = the
According to Russian Orthodox Christian Vyatcheslav Krasheninnikov: Humans were created about 7500 years ago. Birds participate in time creation. It's a sin to kill birds. Dinosaurs live under our level. They will get out through sinkholes and lakes. To kill them, go for their nerves. Demons grow human skin and put it on so as to look like us. Demons will invite people to be healed inside their UFOs; those who go will be like zombies after. Gov't provides demons with diamonds and allows demons to abduct people. If you're being abducted, scream: "JESUS!!!" Demons use diamonds and souls to power their UFO craft. The bigger the diamond, the more it lasts. Demons have 4 UFO bases: 1)Moon 2)Inside fake mountain Kailash in Tibet 3)In lake Baikal in Russia 4)In Atlantis which is underneath the Mariana Trench in Pacific Ocean. There are no aliens. Nobody lives on other planets. Airplanes that go down are hit by demons because they need the airspace to fight Jesus. Antichrist is pale with red eyes. He's possessed by Satan since he's 12 years old. He flies. He wears gloves to hide long nails. He's surrounded by demons who appear as angels of light. Don't go into a UFO to be healed by demons. 666 is given by isotope rays on wrist or forehead when people stretch hands to receive small plastic grey card (world passport). Police will chip and isotope ray people on highways. Food stores will isotope ray people too. Antichrist will also release prisoners to mark people. Reject 666 at all cost. If you're about to be marked, scream: "Lord, have mercy!" three times. Go hide with Orthodox Christians to escape 666. God gives you a name during baptism. Devil gives you an anti-name during anti-baptism. Barcode is Druid black magic curse and a form of mark of the beast just like Social Security. People who took any number (which is an anti-name given during anti-baptism by the beast) on documents or in computer go to temporary hell; but those who receive green 666 (given with world passport with no name on it) on forehead or wrist go to permanent hell. How not to go to hell? Give back all these anti-name anti-baptism documents back to the beast by writing to appropriate authorities. If authorities refuse to cancel these anti-names, then write again (up to three times). If you wrote to the gov't three times about it, but gov't refused, then God will not send you to hell. Don't take the microchip. If you already took it, get rid of it because microchipped people will be influenced by computers to take the world passport (grey plastic card with no name on it). Don't go into a UFO to be healed by demons. Those who reject 666 will go to heaven. Also, their direct ancestors will be saved from hell. Jesus was born of the Father before time. Jesus is 100% God. Holy Spirit proceeds from the Father only. Holy Spirit is 100% God. Jesus incarnated. Jesus is 100% God and 100% man. His body felt pain but didn't have the original sin (eating of the forbidden fruit by Adam and Eve). After crucifiction, Jesus preached in hell. Those who believed, got out of hell. After resurrection, Jesus has a body that doesn't feel pain; He is still considered to be 100% God and 100% man. Holy Spirit (who proceeds from the Father) descended upon God-bearer when She agreed to conceive the Word (Jesus). Jesus incarnated this way. She always remained a virgin: before, during, and after. She didn't have personal sins (by the grace of God) but the original sin (eating of the forbidden fruit by Adam and Eve) was on Her; so, Jesus is Her Saviour too. She died 15 years after Christ's ascension; Jesus resurrected Her body in 3 days.
To - para,em direção a,a,a fim de,a respeito de,ao,até,à,contra,de,do,em,no,por,
sobre,para si.
The - a,o,as,os.
''eu queria dizer Greg subiu a montanha,naõ sei se eu traduzi ou criei a frase certo,mas,eu queria dizer isso''
Greg climbed the mountain -Greg subiu a montanha
Climb- escalar , subir
Acho que foi resolvido né?
Hello, vou tentar explicar.
1. I went to church.
Sem o "the" porque certas palvras em inglês não aceitam o "the" quando são usadas em sua finalidade primeira.
Exemplo: He went to hospital. (tb não admite artigo).
2. Carol listened to the music.
Porque o verbo "listen" pede sempre a preposição "to" em inglês.
To the = à.
3. Greg woke up the mountain.
O certo é Greg woke up in the mountain.
in the = na.
Pensa um pouquinho se faz sentido em português.
Vc escreveu Greg acordou a montanha.
É só refletir um pouco.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Então é assim:
Greg climbed up the mountain.
UP pq o sentido é para cima.
mmmmm essa eu nao sei nao