O mais interessante é que quem fala russo, pode se "comunicar" com as pessoas que vivem nos países da antiga União Soviética e alguns poloneses.
Eu moro na Inglaterra e há algum tempo e por aqui há muitos poloneses. Alguns dizem que se comunicam bem e russo. Tenho um bom amigo que é de Sarajevo - Bósnia. Também disse que o seu idioma é bem parecido com o russo.
Eu até aprendi alguns palavrões em russo.
Não sinta vergonha por não saber inglês. Eu sei um pouco de italiano por causa da família também. Aprendi inglês porque eu gostava muito do idioma e mais tarde acabei me mudando para o Reino Unido, onde ganhei fluência.
Por que ter vergonha? Eu não sei chinês nem russo, e não tenho motivo algum para me envergonhar disso. Teria vergonha é se não soubesse minha língua, o português.
Eu aprendi a falar inglês lendo legendas de DVD, e até agora nunca tirei menos de 9 em uma prova de inglês, e falo inglês fluentemente (ou quase ._."), russo é um idioma muito mais dificil, e você aprendeu, pra vc inglês vai ser fácil. faça um curso, ou peça que alguem lhe ensine o básico. Good luck.
poxa eu teria muito orgulho de saber falar alemão! eu sei falar e escrever inglês porque é uma língua fácil que está no cotidiano e não tem muitas regras, já o russo é difícil demais nossa, até pra escrever no nosso teclado acho que nem dá.
se for bom profissionalmente pra você, então estude também o inglês.
Que isso Nise? Vc precisa se orgulhar por saber falar uma língua tão difícil e complexa. Além disso como vc já fala uma língua, aprender outra vai ser mais fácil ainda. Comece a aprender inglês se isso vai te fazer bem. Conheço VARIOS russos que moram nos "states" e foram pra lá sem saber falar um OI, e hj falam e entendem inglês fluentemente. Tem uma comunidade imensa em Michigan chamada "Hamtramck" constituída por poloneses, russos, e outros imigrantes europeus (veja site abaixo). Por esta e por outras Nise, vc deveria se orgulhar e começar agora mesmo a aprender outro idioma.
eu acho que vc devia ter orgulho de não saber inglês.
neste mundo dominado pelo imperialismo norte-americano, em que a dominância do inglês está acabando com diversidade, saber outras línguas é sinal de independência, multi-culturalidade.
se eu fosse recomeçar o meu aprendizado de línguas certamente deixaria o inglês de lado.
Por que ter vergonha? O Inglês é apenas uma língua como outra qualquer.
Eu prefiro mil vezes aprender russo do que Inglês por exemplo.
A Rússia tem uma cultura milenar além de ser um grande país com uma história muito interessante (eu particularmente só não gosto do período comunista).
Os avanços russos no campo da ciência são inegáveis, colocam os americanos no chinelo, é só analisar a era espacial.
Comments
Poxa. Você devia ter orgulho de saber russo.
O mais interessante é que quem fala russo, pode se "comunicar" com as pessoas que vivem nos países da antiga União Soviética e alguns poloneses.
Eu moro na Inglaterra e há algum tempo e por aqui há muitos poloneses. Alguns dizem que se comunicam bem e russo. Tenho um bom amigo que é de Sarajevo - Bósnia. Também disse que o seu idioma é bem parecido com o russo.
Eu até aprendi alguns palavrões em russo.
Não sinta vergonha por não saber inglês. Eu sei um pouco de italiano por causa da família também. Aprendi inglês porque eu gostava muito do idioma e mais tarde acabei me mudando para o Reino Unido, onde ganhei fluência.
Não fica com vergonha, tem brasileiro que não sabe nem falar o Portugues.
Por que ter vergonha? Eu não sei chinês nem russo, e não tenho motivo algum para me envergonhar disso. Teria vergonha é se não soubesse minha língua, o português.
Eu aprendi a falar inglês lendo legendas de DVD, e até agora nunca tirei menos de 9 em uma prova de inglês, e falo inglês fluentemente (ou quase ._."), russo é um idioma muito mais dificil, e você aprendeu, pra vc inglês vai ser fácil. faça um curso, ou peça que alguem lhe ensine o básico. Good luck.
Eu falo perfeitamente portugues e italiano, sei tambem espanhol bastante....de ingles nao sie nada! Mas nao tenho vergonha!
ciao amica
poxa eu teria muito orgulho de saber falar alemão! eu sei falar e escrever inglês porque é uma língua fácil que está no cotidiano e não tem muitas regras, já o russo é difícil demais nossa, até pra escrever no nosso teclado acho que nem dá.
se for bom profissionalmente pra você, então estude também o inglês.
Puxa, que legal, Nise!
Parabéns pelos seus conhecimentos!
Vc não precisa ter vergonha, sabe por que?
Ingles é considerado uma das linguas mais fáceis de se aprender.
Para vc que sabe russo, isso vai ser fácil.
Vou te indicar um site maravilhoso que vc pode aprender o básico e inclusive a pronuncia sozinha atraves da internet:
www.livemocha.com
outro para intercambio de linguas (inclusive para conversar com russos!):
www.sharedtalk.com
Em ambos é preciso apenas um cadastro gratuito.
Boa sorte, e outra coisa: distribua seus currículuns, algumas empresas precisam de pessoal que saiba russo fluente.
Isso é muito raro, e acredito que vc poderá ser muito valorizada pelo mercado de trabalho.
Já pensou então se souber russo e ingles tambem?
Bjs.
Cara colega Nise,
Que isso Nise? Vc precisa se orgulhar por saber falar uma língua tão difícil e complexa. Além disso como vc já fala uma língua, aprender outra vai ser mais fácil ainda. Comece a aprender inglês se isso vai te fazer bem. Conheço VARIOS russos que moram nos "states" e foram pra lá sem saber falar um OI, e hj falam e entendem inglês fluentemente. Tem uma comunidade imensa em Michigan chamada "Hamtramck" constituída por poloneses, russos, e outros imigrantes europeus (veja site abaixo). Por esta e por outras Nise, vc deveria se orgulhar e começar agora mesmo a aprender outro idioma.
Boa sorte!!!
http://www.hamtramck.com/
eu acho que vc devia ter orgulho de não saber inglês.
neste mundo dominado pelo imperialismo norte-americano, em que a dominância do inglês está acabando com diversidade, saber outras línguas é sinal de independência, multi-culturalidade.
se eu fosse recomeçar o meu aprendizado de línguas certamente deixaria o inglês de lado.
Por que ter vergonha? O Inglês é apenas uma língua como outra qualquer.
Eu prefiro mil vezes aprender russo do que Inglês por exemplo.
A Rússia tem uma cultura milenar além de ser um grande país com uma história muito interessante (eu particularmente só não gosto do período comunista).
Os avanços russos no campo da ciência são inegáveis, colocam os americanos no chinelo, é só analisar a era espacial.