¿mamma mia por que esta subtitulada ?
hola quisiera saber por que mamma mia esta subtitulada almenos en argentina y otra preg en mexico esta en español o subtitulada gracias
Update:hola respondo a las preguntas es que como hisieron en españa queda bien como las de disney doblan el dialogo y las canciones que las dejen tal cual se filmaron pero el dialogo doblado
Comments
Pues está subtitulada porque las canciones nos las podrían adaptar totalmente al español; aquí en méxico apenas tentativamente hoy la estrenan así que no sabría decirte
Pues porque no habrán querido doblarla.
Aquà en España lo que han hecho ha sido doblar los diálogos, pero conservar las canciones en versión original. Me parece que han hecho bien.
Es mucho mejor las peliculas subtituladas, en español apestan, los doblan bien feo y no como es.