pls translate these malayalam sentences to english?
1- ee masam cash kodukkanullavarude list njan nerethe thanne submitt cheythatha.
2 - njan ningalod veruthe oru date paranjitt yentha karyam ,
3- cash ready ayal avar yenne ariyikkum , appol njan ningale vilichu parayum
4 - chila vittuveezchakal okke ningalum cheyyende , oru 1 week late ayi yennu karuthi ningal yenthina pedikkunnath.
5- njan pending ulla yella invoice detailsum koduthittund but yenikku avar sighn cheythathu matrame tharan pattu,
Comments
I had already submitted the list of people who have to give the cash this month
What is the use if i simply say any date to you?
they'll let me know once they have arranged the cash, , I'll call you then
You'll also have to cooperate a bit , why are you scared about it being late by just a week
I've already submitted the pending invoice details but only once they sign can i hand them to you
#Good luck!
1 - I had already submitted the list of people who had given the money this month
2 - what is the use if I just tell you some random date
3 - When cash is ready they'll tell me and I'll call you up to inform it
4 - You should also compromise a bit, why are you getting apprehensive just because it is one week late
5 - I have given the details of all pending invoices but I can only sign and give them